【大紀元2021年07月08日訊】（英文大紀元EMG Inspired Staff報導／郝雅潔編譯）一位新的海軍陸戰隊員最近受到了他的曾祖父的特別歡迎，他的曾祖父因為在第二次世界大戰中表現勇敢而獲得了榮譽勳章。
西達‧羅斯（Cedar Ross）最近經過了13週的高強度訓練，晉升為一等兵。
家人參加了他的畢業典禮，這是自中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）大流行以來的第一次集會。
參加畢業典禮的有他的曾祖父、97歲的前海軍陸戰隊員赫謝爾‧伍迪‧威廉姆斯（Hershel Woody Williams），他曾作為海軍陸戰隊員在二戰期間服役。
實際上，赫謝爾是二戰期間最後一位建在的榮譽勳章獲得者。
6月18日畢業典禮上，羅斯和其他350名男女軍人加入了美國陸軍陸戰隊。赫謝爾在南卡羅萊納的帕里斯島（Parris Island in South Carolina）見證了這一歷史時刻。
威廉姆斯告訴CBS新聞：「我給他的唯一建議就是儘自己最大的努力，然後再做得更好一點。」
羅斯的教官在訓練過程中意識到，這位新兵羅斯是這位傳奇老兵的後代。
赫謝爾在積極參加戰爭後，於1945年10月獲得前總統杜魯門頒發的榮譽勳章。
這枚獎章是國家級戰鬥勇士的最高獎項，赫謝爾為此付出了很多努力。
在海軍陸戰隊第三師作為下士服役期間，他在一個被一系列鋼筋混凝土碉堡擋住的地方為步兵清除了一條道路，獎狀上寫道。
表揚信指出，75年前，這位傳奇戰士在火焰噴射器的幫助下，一個接一個地摧毀了7枝日本機關槍。
「在僅有四名步槍手的掩護下，他在敵人可怕的輕武器火力下拚命戰鬥了四個小時，並多次返回自己的防線，準備爆破炸藥和獲取維修好的火焰噴射器。」褒獎令中寫道。
羅伯特‧M‧格羅斯曼（Robert M. Groceman）中校是第二新兵訓練營指揮官。他鼓勵即將畢業的海軍陸戰隊員為他們所取得的成就而自豪。
「但明天不再是你的事了」，他補充道，「明天是關於那些走在我們前面的海軍陸戰隊的，你現在是他們遺產的一部分。明天是關於在你左右的那些依賴你的海軍陸戰隊的。」
責任編輯：韓玉 #
