【大紀元2021年12月14日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)海外華人孩子學中文難?當斗大的字學了幾籮筐之後,讓孩子們用中文造句、寫作文可能更難。紐約華僑學校日前公布2021年秋季造句作文比賽結果,並從三百餘名參賽者中挑出部分學生習作,展現孩子們平時的努力。
比賽分別為二至三年級造句比賽;四年級至高中作文比賽。
造句比賽得獎名單
二年級組前三名:第一名余健為,第二名李子朗,第三名龍沛瑜。
三年級組前三名:第一名張進銘,第二名關俊澤,第三名祁頌懿。
作文比賽得獎名單
小學組前三名:一等獎譚嘉欣,第二名陳俊萊,第三名李凱欣,佳作黃天佑。
初中組前三名:一等獎陳柔冰,第二名陳天熙,第三名曾廉晶。
高中組前三名:一等獎黃少明,第二名周潔喜 ,第三名蘇凱琳。
華僑學校校長王憲筠表示,疫情下學校運營異常艱難,最初教學方式由全面實體轉型至網絡教學,目前實施實體、網絡雙軌教學。她說,造句和作文不僅培養學生們對於文章的理解,而且訓練學生用中文表達信息的能力。
如果把句子比作為修建房屋的基本構架,字詞就像磚瓦。王憲筠校長展示了造句比賽三年級組第一名張進銘的造句例子,讓大家看看他們用中文遣詞造句的能力:1. 柚子有很多維生素,可是我不吃,因為它很酸。2. 小明和我差不多高。3. 如果今天我的朋友能來我家玩就太好了!
架構搭好,再添磚加瓦,就愈能演繹出多姿多彩的文章來。王校長展示了作文比賽小學組第一名譚嘉欣的作文「我最喜歡的節日」,讀來饒有趣味。她先觀察了中秋節這天,「媽媽買了楊桃,柚子和葡萄,還有月餅放在客廳的餐桌上。我家今晚的晚餐很豐盛,媽媽做了火肉(燒肉)、雞還有幾種青菜。」
接下來她描寫了聽父親講他小時候過中秋節的情景:「爺爺奶奶在家裡會掛一些燈籠,燈籠裡面會點一些蠟燭,爸爸說感覺家裡很漂亮很漂亮。」
當晚全家吃完晚飯天已經黑了,天空烏雲密佈,「月亮可能知道今天會有很多人在觀賞它,它害羞了,躲到雲層裡去了。」譚嘉欣把中秋節寫得富有生活情趣,讓讀者看到華人在海外過年的趣味與情感。
王憲筠校長說,平時鍛練造句和作文,除了提升中文能力,同時紀錄隨筆短文和日記等人事物的回憶,是一件非常有意義的事。◇
責任編輯:李悅