【大紀元2020年08月23日訊】大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章：
1.鍾原：習李日益不同調 黨政矛盾天生難解
習李之間一系列不同調日益公開化，中共官場特有的黨政兩套班子運作弊端，成為北戴河會議後的新看點。這樣的現象並非偶然，而是中共走投無路之下必然出現的分歧，也是中共體制正在走向完結的某種標誌。黨和政府本來就是尷尬的矛盾體。
2.【視頻】退出中共 雞西前副市長談心路歷程
近日接受大紀元採訪的黑龍江省雞西市副市長李傳良講述了自己為何退黨的心路歷程。他說，由於中共官場腐敗，他在2014年時就主動要求退出副市長職務及公職，後得知同事議論當局隱瞞疫情遭舉報。
3.王赫：美國重拳反制下的中共四大政策
2020年的如下三件事必將載入史冊：第一，大瘟疫肆虐世界，全球追責中共；第二，中美新冷戰；第三，中共之垂死掙扎。本文簡略評論中共垂死掙扎中的四大政策。
4.【一線採訪視頻版】重慶長壽區民房爆炸 多房毀壞
8月16日早上7點多，重慶長壽區一民房發生爆炸，致使多人受傷。
5.《使命召喚》遊戲有六四畫面 或遭中共封殺
美國遊戲開發公司動視（Activision Publishing）8月20日公開了「使命召喚」系列最新作品預告片。德國之聲報導，因為該片有六四歷史畫面，可能會被中共當局封殺。
6.「共產黨比黑社會還黑」江蘇老黨員退黨
江蘇常州62歲王小洪3年前被人毆打致股骨頭粉碎性骨折，公安機關至今不立案，包庇行凶者。王小洪的妻子翁金妹和兒子王鑫，多方反映情況無果，上訪無門。近日，翁金妹向大紀元求助。一家人痛斥：共產黨比黑社會黑！
7.美學者：世界處於危險拐點 是時候遏制中共
在全球受到疫情的嚴重衝擊之際，紐約青年共和黨俱樂部主席發表評論說，世界正處於危險的拐點。是時候該遏制中共了。
8.美議員提議案 禁稱習近平為「President」
美國正將中共和中國人民明確區別開來。近日，美國有議員提案，擬禁止美國官方文書以President一詞來稱呼中共最高領導人，因為使用這個詞是錯誤的，President本意為民選總統，而中共政權不具有民選政府的合法性。
9.中共為何又在黃海南海軍演 學者解析
中共近日接連在周邊海域軍演後，又在南海、黃海進行軍演。中國問題學者認為，中共軍演有五大原因。
10.中共侵害人權 羅冠聰：英國或杯葛北京冬奧
針對中共侵害人權以及隱匿中共肺炎（武漢肺炎）疫情，前香港眾志創黨主席羅冠聰21日說，英國正在考慮杯葛2022年中國主辦的北京冬季奧運會，作為中共侵害香港與新疆人權以及隱瞞武漢肺炎疫情的強硬表態。除了英國，美國、澳洲和加拿大亦有政要要求杯葛冬奧，向中國（共）問責。
11.【新聞看點】美擴大制裁 華為被判「死刑」？
一位網友的微博截圖，還配有文字。這位網友說，「上週還在營業的華為手機店，今天變成這樣了？？？不吉利的預感啊，如果真倒閉了估計系統更新也沒辦法提供了。」
12.非法庭審公訴人啞口無言 元兇江澤民必遭審判
8月12日，南京市公安局鼓樓分局一級警督、法輪功學員程蘭，在南京市玄武區法院鎖金村法庭被非法開庭。68歲的程蘭沒法請到律師，不得不自己做無罪辯護。
13.傳金正恩下放權力 金與正成二號實權人物
韓國情報院稱，朝鮮最高領導人金正恩將部分權力轉交給了胞妹、勞動黨第一副部長金與正，開啟了「委任統治」。
14.中共升高武嚇 台青年日報：造成傷害性反效果
中共軍隊日前宣布在台灣南北兩端進行實戰化演練，中共官媒還恫嚇說，「明天在台灣島上空演習也不是沒有可能」。對此，台灣國防部發行的《青年日報》發表社論分析，中共的武嚇只會造成傷害性的反效果，也顯示台灣無法寄望中共的自覺，唯有強化自身國防實力，才是反制中共霸權最有力的憑藉。
15.如果蓬佩奧應邀去中國，他會看到什麼
上個月15日，美國國務卿蓬佩奧下令對華為等支持政府侵犯人權的中資企業雇員實施簽證限制，中共外交部發言人華春瑩第二天在記者會上稱，美國的指控「是本世紀最大的謊言」，並表示願意邀請蓬佩奧去新疆看一看，「還能向他介紹幾名維吾爾族的朋友」。
責任編輯：方曉
