【大紀元2020年12月26日訊】（英文大紀元記者Masooma Haq報導/高杉編譯）民主黨總統候選人喬·拜登（Joe Biden）和他的妻子吉爾·拜登（Jill Biden）透過視頻發表聖誕賀詞，祝願國家和平與健康，感謝（疫情）一線工作人員和軍人的服務，並要求民眾繼續避免參加大型集會，同時幫助其他人。
拜登說：「聖誕快樂！節日快樂！吉爾和我祝願你和你的家人在這個節日裡平安、快樂、健康和幸福。但我們知道，對於我們國家的許多人來說，今年是非常困難的一年。」
拜登說：「我們的許多美國同胞正在努力尋找工作，就是獲得食物、支付房租或抵押貸款，提醒我們在這個世界上要互相關心，盡我們所能給予他人，成為朋友們和陌生人獲得幫助和希望的來源。」
吉爾·拜登在視頻中表示：「這也是一個感恩的季節，我們非常感謝那些為了我們所有人而將自己置於危險之中的一線工作人員和關鍵工作人員。對於那些致力於疫苗研發的科學家和研究人員來說，這是一個難以置信的科學突破。」
吉爾·拜登指的是最近由於川普（特朗普）政府的「極速行動」而推出的疫苗。今年，聯邦政府的迅速行動和承諾，使得向民眾提供安全有效的疫苗成為了現實。已經有包括一線醫護工作人員在內的數百萬最易感染的美國人接種了疫苗。
拜登表示：「對於拜登夫婦來說，平安夜家裡通常會有20至25人共進晚餐，但今年不會。我們會想念我們的家人。但這是我們保護家庭安全所需要做的。我們希望你們今年也能考慮限制家庭聚會的規模。」
拜登夫婦鼓勵美國人即使受到限制也要保持希望。
責任編輯：葉紫微#
