(http://www.iloveguava.com)
【大紀元8月29日訊】 繼準確報導中共十六大將在十一月八日召開後，亞洲華爾街日報8月28日報導，雖然中共希望在權力移轉前，能營造政治統一、和樂融融的景象，但卻有愈來愈多的中共自由派及強硬派人士，批評總書記江澤民的政績及將資本家入黨的決定。消息指出，最近一封在網路上流傳、對江澤民有意緊抓權力不放提出批評的未署名信函，據信是提拔胡錦濤的貴人、前政治局常委中共元老宋平所撰。
報導引述前中共總書記趙紫陽的秘書、前中共中央委員、前中共政治體制改革研究室主任鮑彤最近的一篇指責中國大陸當前政治經濟政策的文章。文章說，作為流亡海外大陸自由派人士的發言人，鮑彤說，中國共產黨已經成為富人、貴人及權力的政黨，已經是樹枝乾枯的老樹，日薄西山。他認為共產黨目前忽視上千萬名失業工人，及不斷從農村移出農民的權利。
報導說，鮑彤在文章中亦攻擊共產黨的威權體制。中共的十六大已預定於十一月八日召開，已達退休年齡的江澤民理應將總書記一職交給胡錦濤，但近幾月來，江澤民的親信一直勸其繼續留任。最近兩封在網路上流傳、寫給江澤民的未署名信函中，皆是從共產黨內部流出的，信中對江澤民緊抓權力不放提出批評。目前得到消息是，其中一封是提拔胡錦濤的貴人、前政治局常委中共元老宋平所撰。
此外，不久前包括大陸著名經濟學家胡鞍鋼在內的三位學者，也對江澤民的政績提出批評，文章說，在九○年代中國大陸的經濟是成長了，但失業及社會不平等也隨之增加。不過，報導說，這些批評與攻擊預料也無法抵擋江澤民在十六大上，歡迎資本家加入共產黨。雖然目前有多方的反對意見，但中共內的保守派與自由派已被邊緣化。不過，他們所提供的訊息卻持續在社會團體發酵，尤其是失業工人與農民。
鮑彤還對江澤民想留名千古的「三個代表」理論提出抨擊，鮑彤說，三個代表中所謂「先進生產力的代表」，代表共產黨傾全力欲發展高科技。所以，在經濟金字塔中，高科技處於頂端，傳統產業部門在末端，但後者仍然是目前大陸經濟的基礎。當富者變得更有權力，誰來代表沒有希望的弱勢者。數億農民又如何與先進生產力結合，失業者的明天又在何處？鮑彤指出，一項產業是否為先進或落後生產力的代表應由市場決定，而非透過共產黨強力介入，這只會帶來更多傷害。
工商時報編譯
(http://www.dajiyuan.com)
