(http://www.iloveguava.com)
【大紀元6月23日訊】圖﹕張徹 1923年-2002年 / 出席導演會春茗時，在得意徒儿陪伴下，張導演獲頒終生榮譽大獎。
對香港影壇有相當貢獻的百万大導演張徹，昨日清晨七時半在香港將軍澳醫院病逝，享年七十九歲。導演早在5月30日因為肺積水入院，留醫三個星期，病情一直反复，時好時坏；昨日終敵不過病魔，張導演終于与世長辭。他一手提拔的徒儿們，包括姜大偉、狄龍、李修賢等，雖先后回港探望導演，但因他們現在全部不在港，無法送恩師最后一程，實在感到遺憾。
大洋网6月22日報導﹐張徹太太Amy昨日接受記者電話訪問時，心情相當哀傷及沉重，說到傷心之處更飲泣不已。据張太表示，自從張徹因病入院后，他的病情有點反复，有時好有時坏；有時精神不錯，胃口也好，但有時又覺得不大好。在前天晚上，張太還在醫院陪導演，醫生當時還告訴張太，張徹情況穩定，張太便回家休息，想不到昨晨接到醫院電話，她立即赶到醫院見丈夫最后一面，導演最后安詳的走了，死因是肺炎与心臟机能衰退。
結婚33年
張太在1969年和導演結婚，結婚33年，一旦老伴遽然离去，張太的哀痛可想而知。雖然導演近年來身體狀況不算理想，也看到他在生病中的辛苦，但是在感情上總不想他离開。
張太表示，導演的身后事一切由邵氏負責，而導演的死訊，亦由邵氏向外發放消息。張太稱，由于辦理死亡證需時，實際出殯日期未定。
邵氏有情義
一直以來，邵氏對張導演可以說是有情有義，他退休多年，但仍為邵氏及中國星擔任顧問，邵氏又有佣人及司机給他，每個月給他固定的生活費，連逝世后邵氏亦全力協助張太辦理喪事。(http://www.dajiyuan.com)
