(http://www.iloveguava.com)
【大紀元5月25日訊】美國參議院廿三日晚表決通過一項廣泛的貿易法案，授予布希總統談判貿易協定的權利，國會將泰半不會掣肘，但政府必須大幅增加因外國競爭而失業的勞工津貼。
中時電子報25日報導﹐民主黨為多數黨的參院以六十六票對卅票通過的貿易法案，有三個主要部分，即促進貿易授權法、貿易調整援助法和安第斯貿易優惠協定(對玻利維亞、秘魯、哥倫比亞和厄瓜多爾的某些產品徵收低關稅)。這些法案將持續有效到二00五年，可再延二年。布希表示，他需要這項授權，以確保美國在「世界貿易組織」貿易自由化談判的領導地位，並建立美洲自由貿易區。美政府官員也表示，布希總統獲得這項權利後，將更容易擴展貿易，和其他國家談判貿易協定。此後，國會對總統達成的貿易協定，只有同意或否決權，沒有修訂權。
相同的法案，眾院早在去年十二月以一票之多通過，這是八年來參眾兩院首度同意給予白宮擴大的談判權力。但眾院沒有附帶參院提出的失業勞工補貼等但書。
因此，參院和眾院目前必須迅速召開會議，商討如何拉近彼此間的差距。民主黨將要求更多的勞工保護措施，共和黨則會企圖限制花費龐大的福利條款。布希政府官員表示，如果參院版本禁止美國反傾銷法修正，布希仍不會在其上簽字。兩院達成協議後，布希即可簽署法案正式失效。
促進貿易授權法等法案在參院只討論三星期即過關。附帶的但書包括給予失業勞工每年十二億美元的補助，比現今多三倍，且政府須為因進口而失業的勞工補貼七?％健保費。(http://www.dajiyuan.com)
