(http://www.iloveguava.com)
【大紀元4月7日訊】曾几何時，一部在國外拍攝的電視劇或者電影，能讓中國的觀眾激動万分，哪怕它的故事講得并不是很動人，哪怕它有大大小小的問題。因為不了解，多了一份神秘感，也多了一份向往。世易時移，社會在前進，觀眾的眼界漸寬，“國外拍攝”已經不能調動他們興奮的中樞神經。他們要看的是一個好的故事和制作精良的畫面。不管出于什么理由，導演和演員都不能漠視觀眾的這點基本的要求。–編者
1.
記：這部戲剛播几集，不少觀眾就通過网絡等媒體，對電視劇中不少細節失真提出了批評，你怎么看這些批評？
黃：首先要感謝大家對這部戲的關注，我很高興，因為很多觀眾都是認真看了這部電視劇，否則不會提這些細節的問題。但對他們的批評，我不能完全接受。有觀眾說，蓋世太保是不著制服的，這是錯誤的，開拍前，我親自查過美國時代出版社的《二戰党衛軍》，史書記載是穿制服的，劇中蓋世太保的服裝也是從柏林和倫敦租來的當年蓋世太保的真正軍服。至于劇中一個德軍士兵手拿MP40手槍，而腰里竟然系著K98的子彈袋！這倒是我們的疏忽，當時我是委托比利時方面准備的道具，沒做仔細确認。還有，劇中兩位比利時大學生竟然將自制的硝酸氨炸藥藏在皮箱里，然后抱著皮箱一直跑到了樓頂，有觀眾說，硝酸氨炸藥是稍有摩擦就會發生爆炸的，這我的确沒有作過考證，當初只翻看了化學課本就設計了這個情節，沒有真正把硝酸氨的知識看透。但這些都是小的細節，總的來說，這部電視劇不僅是經得起中國人看，也是能經得起西方人看的作品。
記：那你為什么不能做到精益求精？
黃：因為我們的經費有限。這部在比利時全景拍攝的18集電視劇，總投資在比利時只能拍個6集電視劇，不像好萊塢，我們沒有經費請各個環節的國外專家做常識顧問指導。你知道比利時的一個做場景的木工一小時的工錢是多少嗎？折算下來比劇組的中國攝像師還高。比利時人認為花半年才能把這個戲拍完，但我們只花了2個多月，為了省錢。在這樣的條件下，我只能要求大方向上不出問題。
2.
記：從《笑傲江湖》開始，好像你每出一部戲都會被觀眾罵，這在導演中是少見的，對此，你是怎么想的？
黃：我今年60歲，60耳順，我以前做電影，就是從罵聲中一路走來的，那時罵得比現在還嚴重，罵我的是領導，都會上升到一個高度，但那時我還是堅持自己的觀點，沒動搖過。對于批評，誰要拒絕，就很難前進，像有人罵我《笑傲江湖》拍得慢，我在《蓋世太保槍口下的中國女人》就加快了節奏。但對于觀眾批評，你要全盤接受，你也不是一個有多大出息的藝術家。羅丹所有的作品都遭到過抨擊，但其作品依舊是經典。批評是文藝繁榮的體現，能促進發展，但要一分為二，我不是個假謙虛的人。
記：回過頭來看《笑傲江湖》，你覺得當時的批評怎樣？
黃：有些細節指責得有道理，但總的說觀眾有些偏執。美國朋友看了《笑傲江湖》后曾邀請我到百老匯導演武俠音樂劇，但當時我正在比利時拍這部戲，加上“911”事件，后來擱淺了。在法國戛納電視節，《笑傲江湖》也成為最受觀眾喜愛的電視劇，《新聞聯播》曾對此作過報道。這說明《笑傲江湖》是有很大的藝術价值的。
記：那你覺得《笑傲江湖》的价值在哪里？
黃：我是一個浪漫主義者，20歲時就讀了很多法國浪漫主義小說。我拍武俠片就是看中了武俠小說中的浪漫色彩，而引起我興奮的是金庸先生的文化品格。鄧小平曾對金庸講：“你小說中的人物是歷經磨難終成大器”。我認為人生就是這樣，如果你無法超越江湖，你就只有在江湖之中。從哲學的角度來說，感覺解釋現象，理智才能解釋本質。我認為令狐沖不是潑皮無賴，他的精神本質是對自由的追求与體現，我把握了這一主題，我就把《笑傲江湖》當作文化片來拍。這也就是它的价值所在。
記：你沒讀過武俠小說卻拍武俠戲，很多人認為草率，不尊重藝術，你怎么看？
黃：事實上，我拍《笑傲江湖》是最認真的，提前5個月進入狀態，絲毫不敢怠慢。我可以說自己不是個藝術家，但我絕對是個勞動模范。我們社會主義國家，大家可能愿意找勞動模范做事，所以，請我拍戲的人很多，今年和明年，我的工作計划全排滿了。這說明，我不是一個草率的導演，否則，不會有人請我工作的。
3.
記：正在拍的《紅樓丫頭》也是根据曹雪芹名著改編的，你准備好再次被批評嗎？
黃：曹雪芹的“衛道士”遠比金庸的多，所以，我已經做好了被謾罵的准備。但我們這個《紅樓丫頭》是取材于《紅樓夢》，而不是改編。《紅樓夢》就像高原峰頂上的一棵樹，你要到那里取材，需要多大的體力和智慧。再打個比方，不熟悉賈府的人只能從正門進，那些從旁門拐道進入賈府的，必是對賈府很熟悉的人。我就是這樣一個隨時可以從便門進入《紅樓夢》的人，因為我對它太熟悉了。我選取了襲人、晴雯做主角，寫了她們的命運，也就一覽賈府的世態炎涼。
記：你好像對批評已經有充分的思想准備？
黃：從《笑傲江湖》起，我就感到：中國觀眾的審美寬容度太小，《羅密歐与朱麗葉》把手槍都玩出來了，《悲慘世界》也放在了二戰的背景之下重新演繹。我們的觀眾太較真，不妨寬容些，更會有藝術的想像力。
記：拍完《紅樓丫頭》，你還有哪些計划？
黃：下半年，將与日本導演佐藤純彌聯合導演電視劇《世紀末的鐘聲》，許晴、陳道明、金城武以及日本老牌明星中野良子有望加盟。這兩年間接下來的戲還有《鄭和下西洋》、《湘妃》，還有一部文學名著，但目前投資方尚不愿透露詳情。
觀眾火力十足(鏈接)
1、面對著德國人入侵家園，比利時的兩個大學生決定用硝酸自制炸藥炸死德國兵……炸藥做好后把它藏在皮箱里，然后抱著皮箱跑到樓頂……這种自制硝酸TNT炸彈是不能劇烈顛簸的……倆人怎么可能還拿著炸彈到處跑呢？
2、最讓人受不了的就是天上的飛机，不知道導演是不是對“3D”動畫特別好奇，天上的飛机飛個沒完，而且方向千變万化，一會儿東一會儿西，而且動畫沒有做好，飛机飛過樓房上空的時候，感覺是穿過樓頂過去的。而且無數的飛机唧唧歪歪飛了半天，也沒有見投下個什么彈。
3、蓋世太保不可思議地穿著制服。蓋世太保即秘密警察，是不著制服的(正規一點的影片里蓋世太保的裝扮是皮風衣加禮帽，風衣里面有一張證件和一支魯格)，只有地區負責人由于希姆萊兼管警察的原因，很多高級警官都是党衛隊成員，所以著党衛隊制服。
4、把党衛隊說成是蓋世太保，把一級突擊隊大隊長說成少校，把三級突擊隊中隊長說成少尉，真把觀眾當白痴了。
央視一套剛開播的電視劇《蓋世太保槍口下的中國女人》遭到了网友、觀眾嚴厲的批評。該片導演黃健中去年就曾經歷過《笑傲江湖》的輿論大戰，他對記者坦言：“与之相比，這部戲的批評也就是天上落了几個大雨點。”
觀眾罵，劇照拍，有一天觀眾不再罵也不再看了，不知道黃導還拍給誰看。(京華時報4月6日消息)(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
