(http://www.iloveguava.com)
【大紀元4月6日訊】 新州州立劇院 Paper Mill Playhouse ,The State Theatre of New Jersey) 于4月3日至5月19日正在上演新編歌舞劇“國王與我”(The King and I)。新州居民不出新州即可欣賞到百老匯水準的傳統名劇﹐領略其高水准的歌曲演唱和神奇動人的遠東風情。
由著名作曲家理查得．若傑思 (Richard Rodgers﹐ 1902-1979)作曲﹐著名史詩作家奧斯卡．海默斯坦(Oscar Hammerstein II﹐ 1895-1960) 共同改編的歌舞劇“國王與我”﹐是根據英國十九世紀的傳奇女性安娜李歐文赴暹邏王國（當今泰國）擔任皇家教師的真實故事改編。後來作家瑪格莉特． 藍登根據其真人真事，寫出膾炙人口的小說「安娜與暹邏國王」。百老匯把小說改編成歌舞劇「國王與我」，上演多年後得到了10多次東尼獎(Tong Awards) 的肯定。1956年此劇被好萊塢拍成同名電影，並獲得五項奧斯卡大獎的殊榮。
「國王與我」最令人心動難忘的莫過於當中動人的樂曲，包括「吹出快樂的曲調」(“I Whistle A Happy Tune,”)、「了解你」(“Getting To Know You,”)、「我心夢想」(“I Have Dreamed”、「我們來跳舞」(“Shall We Dance?”)等﹐由美國百老匯音樂史上兩位大師級的人物﹐於1943年就開始合作，創作了許多膾炙人口的經典之作的理查．羅傑斯負責譜曲，奧斯卡漢默斯坦二世則負責歌詞部份。他們倆曾經合作的第一個歌舞劇「奧克拉荷馬」把歌舞喜劇與輕鬆劇結合在一起，創造了新型的音樂劇，也為倆人在百老匯史上奠定了崇高的地位。除了「國王與我」外，他們合作的名劇還有「南太平洋」、「花鼓歌」、「真善美」等多個名劇。他們共獲得三十四座東尼獎、十五座奧斯卡獎、兩座普立茲獎、兩座葛萊美獎。
此次Paper Mill Playhouse 劇院在新州上演的歌舞劇“國王與我”由Blanche and Irving Laurie Foundation 支持﹐導演為 Mark Hoebee先生﹐ 兩位女主角分別由百老匯名角Carolee Carmello 和 Kevin Gray 擔當。更值得一提的是其中還有三十幾位新州亞裔兒童(其中有多位華裔兒童) 出演國王眾多的王子和公主們。
家住新北部的華裔童星榮璽鈞(Jonathan Roan) 過去幾年不僅廣告片約不斷﹐也將在新州紙坊劇場推出的(國王與我)舞台劇中演出國王身旁最受寵愛的王子一角。
歌舞劇“國王與我”將連續上演七周﹐票價為$29-$59。Paper Mill Playhouse 大劇院位于新州北部艾薩克斯郡(Essex County)的Millburn 鎮的 Brookside Drive﹐訂票電話﹕ 973-376-4343。也可上網定票﹕www.papermill.org。(衛泳 文)
(http://www.dajiyuan.com)
