(http://www.iloveguava.com)
【大紀元4月15日訊】南韓副總理兼財政經濟部長陳稔上週六（4月13日）宣佈辭職，以便協助所屬的執政黨千年民主黨在今年6月的地方選舉中取得勝利。
據《BBC》報導，今年61歲的陳稔結束了20個月的財長任期。他將代表執政黨競選漢城京畿道的地方首長選舉。
在擔任財長之前，他曾擔任企劃預算處長官。他表示，因為千年民主黨的“強烈要求”，他決定參加在6月13日舉行的地方選舉。韓國總統府拒絕評論陳稔的辭職。
陳稔是主導韓國經濟改革的主要人物，一直負責監管韓國的經濟復蘇。他也是推動出售國有企業和促成一些大企業重組與合併的關鍵人物。
自1997年亞洲金融風暴之後，韓國經濟穩定復蘇，比區內其他國家表現突出。陳稔辭職後，財政經濟部表示將維持政策不變。韓國媒體報道說，政府將在下周一宣布接替人選。(http://www.dajiyuan.com)
