(http://www.iloveguava.com)
【大紀元3月15日訊】在《等待》這本書內，哈金細膩地刻劃男主角孔林與女友十八年間的心路起伏，爲何獨對妻子淑玉的內心感覺不著一字？野營訓練過程中，共產黨無視男女體力的差別，要求一樣地趕路，是否代表新中國的女性不再受傳統觀念的歧視?哈金獲得美國一九九九年「國家書卷獎」與兩千年「美國筆會福克納小說獎」的小說《等待》，相信很多人都看過。然而閱讀時，你是否注意到故事細節與深層涵意?在馬州博益大學英文系執教近三十年的退休教授周偉雄，將她在課堂上討論小說的方式帶到書友會三月九日的聚會上，藉著十個子題的探討，引起會友對《等待》的深思。
十個子題是﹕1.中心主題2.主要及次要衝突3.結構4.人物刻劃5.人名寓意6.諷刺與幽默7.對現代中國政治和社會的批評8.顯示的中國現代婦女地位9.社會傳統對女性地位的影響10.
讀後觀感周偉雄教授略微介紹作者哈金的寫作背景與小說情節，對每一項子題也稍作評論，然後邀請與會者一同討論。由於書友會事前已提醒出席的聽眾最好先讀此書，有備而來的六十餘位牘者踴躍提出自己的心得。有人從心理學角度，剖析書中個人與群體的心態；有人從中外國情的差別，看待「外遇」和「妻妾」的區分；更多的是從文學視野，評論小說的技巧。發言爭先恐後，疊聞妙語，造成滿室熱氣。
周教授或回答疑惑，或提出一針見血的評語，讓會眾茅塞頓開。譬如，孔林的女友曼娜有一個洋化的名字，一則暗示她追求愛情的主動與妻子淑玉的認命，是中西文化價值觀的對立；再則英文原著用的是Manna這個字，在聖經裡有「精神食糧」之意，象徵她只是孔林肉體層次之上的一個夢想。又如長期沒有性生活的孔林，有一次夢中雲雨留下痕跡，他羞窘地以一本《解放軍畫報》遮蓋；綜觀全書描繪共產黨對男女關係的嚴格約束與孔林的壓抑，「解放」兩字的反諷意味令人拍案叫絕。
經過兩個鐘頭沒有冷場的討論，會眾感謝周教授設計的子題與評論，也一致為這種迥異於主講人單方向講演的雙向對話，是另一類有趣的文學之旅。
(http://www.dajiyuan.com)
