(http://www.iloveguava.com)
【大紀元12月7日訊】 擊敗馬刺后，本周四出現在訓練場的姚明顯然心情不錯，面對一大堆記者的包夾，姚明始終面帶微笑。當兩個火箭訓練師為姚明的“姚”字爭論該如何發音時，姚明認真地糾正他們，“姚———ao———”他半開玩笑半認真地嘆了一口气，“唉！美國人總是不能准确地讀出我的名字。還有大郅，他們根本就不知道該怎么讀‘zhizhi’，總是亂讀一通。還是巴特爾好，美國人讀他的名字倒很順溜，一下子就讀出來了，也沒什么發音上的問題。雖然發出來的音跟我們說的也不太一樣，但總算好听些。”
美國人總把姚明的名字讀成了“要命”，“這樣也不錯呀，要命，KILL，很好呀。”當記者提出自己的看法時，姚明又笑了，“要命，天哪，要我的命吧，KILLME！”(http://www.dajiyuan.com)
