(http://www.iloveguava.com)
【大紀元12月5日訊】出國以前，我在一個交通中專學校呆了幾年，那個中專附帶一個駕校，因為我的工作崗位不需要，竟沒有學車。臨出國時，聽說在英國不開車不方便，學車也挺貴，因此趕快去學車，並要報名考試，終歸時間太緊，只突擊學了兩天車，卻來不及考試了，一個駕校的同事聽說我要出國，說：“在這兒考什麼呀！出去考，在外國考試容易，在地上劃一條線，只要你的車快速開過來，停車！沒有壓線上，過！”
來到英國，發現在這裏考一個駕駛執照並不容易，必須找個教練，跟教練好好地學才成。
我們這一帶的中國人不少都是跟布魯斯先生學的車，他看起來六十歲左右的樣子，不屬於哪個駕校，是一個個體戶教練。第一次上課，他很詳盡地一項一項地講了一些條例和注意事項，諸如他的教練資格是經過認證的，學習的進度是看學生的情況而定的，學生每次上課他會把車開到家門口，學生如果不學了只要告訴他，他會隨時從學生家門口消失的，學車時要穿合適的衣服，不能不穿！（當然他想不到有人會不穿衣服，這都是可笑的條例）……既然一切都沒有不妥，那就開始學車吧！
我笨手笨腳，弄得車咣哩咣鐺，布魯斯先生說：“蘇珊，對待你的車要象對待你的丈夫一樣。”“哦，我明白了，你是說我做對了。”
“蘇珊，對待車要象對待你的男朋友一樣”“嘿！我沒有男朋友。”“真的沒有？”“只有很少數的中國女人有了丈夫後還會有男朋友，很少很少，我有不少男性的朋友，但不是男朋友。你要說對待車要象對待你的孩子一樣，我就能明白了。”
下一次學車時，剛上車，布魯斯先生問我：“你這星期做好女孩兒了嗎。”我說：“我兒子說，我有時候是好女孩兒，有時不是。”布魯斯先生說：“小孩兒不會說謊！”
有時他說完了什麼，我到要做的時候就忘了，還是做錯，他說：“蘇珊，為什麼不聽我的話，因為我是個男人嗎？”
有時，我開得挺好，他就覺得我挺聽話，驕傲地說：“當教練的一個好處就是可以指揮女孩兒。”
每次上完課，布魯斯先生都讓我拿一份交通規則的試題回去做，下一次交給他，有什麼問題他就給我解說，有一次，我說：“我做得很好，沒有問題。”他說：“好”，然而就一邊開車一邊瞟著我唱了一個小曲：“That’s a little lying”(那是撒了個小謊)。
現在，我對布魯斯先生已經相當熟悉了，當聽到布魯斯先生在巴嗒嘴，就知道他又準備說我了。
(http://www.dajiyuan.com)
