【大紀元11月9日訊】（中央社記者褚盧生洛杉磯八日專電）多倫多暴龍隊的加拿大「飛人」卡特，今天經過醫師門診後，決定取消第二次的膝蓋手術。卡特相信他遲早都會再度上場打球，相形之下手術並不是那麼重要。
卡特是於今年常規賽開賽第一週，當暴龍出戰休士頓火箭隊時不幸負傷，稍後即被列入傷兵陣容。
十一月二日卡特接受了磁共振檢查，發現膝傷並無大礙，不過卻始終無法上場發揮。
今天為他完成膝傷檢查的醫師表示，卡特必需至少再休養一個月的時間。而卡特本人則形容自己的膝蓋有如一名駕駛人在開車途中不慎撞及前車的防護板，很快就可以「修復」出廠。
卡特的這一膝傷可以溯至二○○○年，當年常規賽他因左膝負傷一度缺賽五場，今年稍早的季後賽，他又因膝傷錯過二十二場比賽，不論對他個人或是球迷而言，都是一項難以彌補的損失。
今年十月二十九日鳴槍起跑的常規賽，卡特在第一、第二兩場平均得十八分、三個籃板，是暴龍隊主力得分手，不幸自第三場膝傷復發以來，立即被打入傷兵陣容。(http://www.dajiyuan.com)
