(http://www.iloveguava.com)
【大紀元11月8日訊】近年政府要求人大就居港權問題釋法、提出23條立法等，均令法律界爭論不休。這邊廂大律師公會強烈批評，那邊廂前輩級大律師余叔韶卻提出截然不同的論點，勸喻法律界人士不要摩拳擦掌，嚇怕中央。
據明報11月8日報導﹐現年80歲、本港首位華人大狀余叔韶，在接受最新一期《香港律師》（香律師會月刊）訪問時，透露了他對香港「一國兩制」下法治的看法。
動輒批評北京非港之福
經歷過居港權憲法爭論，他認為香港的法治仍絲毫無損。「我擔心香港法律界（尤其是大律師專業）不斷高聲叫囂、磨拳擦掌，這在某程度上可能嚇怕北京英國法律不是幾年間一蹴而成，而是經過幾個世紀凝煉而成的動輒批評北京，絕非香港之福。」問他如何捍衛法治，他沒有正面回答，只表示「他們應該以循循善誘、解釋及勸告的方式跟北京溝通。」
他又引用新加坡資政李光耀對待北京的說法﹕「把他們當成兔子，用蘿蔔去善誘他們。把他們當成律師，跟他們辯論。我從不會向他們揮拳，因為我知道自己的拳頭不夠大。」
港律師英語差強人意
關於居港權，他採納現實的觀點，「這不單單是法律問題，也是現實問題。1981年的英國國籍法和居港權裁決的分別是，前者防止香港人湧入英國，後者則防止內地人湧入本港。我看不到香港法治有什麼問題，司法制度及法治依然運作良好。至於這次例外情況是否可容於憲法，則有待論。」
談到法律界現時面對的挑戰，他認為是「雙語挑戰」，「一些很出色的律師，但當出庭以英語表達時都差強人意。」他認為，除了自我提升英語能力外，便別無其他解決方法，因為「本地的法律植根於英國法律，案例典據全都是英語的譯本未能掌握有關概念的精髓，以致未能將其真正意思傳遞給律師和普羅大眾。」(http://www.dajiyuan.com)
