【大紀元11月26日訊】(美國之音記者伍德香港26日報導) 世界上第二經濟大國日本，正在陷入被稱為通貨緊縮之中。由於大批公司處境艱難不能償還帳務，日本大銀行目前正背著沉重的壞帳包袱。人們對日本銀行的生存能力表深憂慮。
西蒙﹒奧古斯是一位日本問題的老資格觀察家。他經辦了一家總部設在香港的經濟咨詢公司，名叫“DSI亞洲”，專門評估亞洲各國的經濟狀況。奧古斯深切憂慮日本的形勢。奧古斯說：[很明顯，日本已陷入難境，而且正在越陷越深。目前的情況是，銀行依然擁有的名義貸款，這些貸款的實際成本正不斷擴大，因為物價下跌，借債人更難獲得償還債務所需的現金。日益增加的壞帳不斷進入金融系統表明，日本需要採取更加徹底的辦法。] 他表示，日本執政黨內的政治反對派已使政府最近的銀行重組計劃大踏步後退。
馬畋曾是一位商業銀行家，現在是香港美國商會的會長。他也認為， 日本的金融體系需要徹底重組。馬畋說：[日本的銀行已經把問題掩蓋了許多年。這不是個新問題。日本銀行必須有勇氣面對這種現實，找出那些有問題的貸款，並將這些貸款一筆勾銷。他們將不得不採取這種作法。] 馬畋講日語，在東京生活了多年。他說，目前還看不出有種決心的跡象。
*盜用下一代財產*
日本的壞帳超過4000億美元。由於市場預測某些銀行將要倒閉，日本銀行的股價節節下挫。“DSIY亞洲”經濟資訊公司的奧古斯表示，日本經濟形勢已被那些實際上破產了的公司弄得一團糟。這些公司依靠銀行貸款和政府資助維持生存。奧古斯說，這些名存實亡的公司延長了日本的經濟苦難。與此同時，日本的預算赤字正在隨政府負債總水平的增加繼續攀升。奧古斯說：[按照我的概括，日本的情況可以說是“非法佔有下一代財產”。從根本上講，選舉中佔多數的老一代人實際上正在盜用他們兒孫輩的財產。從根本上講，這些人的打算就是死了以後將麻煩留給下一代。]
日本的人口正迅速老化。日本的老齡人口比例高於任何其它工業化國家。 美國商會的馬畋認為，日本或許還能湊合一些年，並能避免立即出現經濟危機。日本的巨額貿易順差意味著，至少目前還擁有能夠繼續資助那些正在倒閉企業的現金。
