【大紀元11月21日訊】(美國之音記者埃利奧特20日報導) 美國聯邦儲備委員會主席格林斯潘說，美國仍然在試圖走出輕微的衰退。他說，美國經濟經受了一些未預見到問題的考驗，這主要是因為美國經濟的靈活和創新。但是他說，美國經濟正在慢慢加速，不過有意思的是，經濟復甦遲緩的原因在於這場衰退並不那麼嚴重。
GREENSPAN: “WE HAD VERY …”
格林斯潘說：“美國經濟沒有多少萎縮，所以反彈勢頭也不強勁。”
格林斯潘在外交關係委員會一個會議上說，盡管發生了去年的911恐怖襲擊事件，而且股票市場上損失了8萬億美元的財富，但是美國仍然有能力保持活力，這顯示出現代經濟比任何時候都更能承受意外的打擊。格林斯潘說，最近的金融改革使貸方有能力分散信貸風險，借方有籌集資本的多種選擇。他說，美國過去25年中放鬆政府管制的努力是美國與其它國家的不同之處。
GREENSPAN: “IT IS CERTAINLY …”
格林斯潘說：“如果你放眼全球，就能看到有大量妨礙復甦的結構僵化的狀況。我認為在美國明顯要少得多。不過，毫無疑問，歐洲和日本有普遍的妨礙增長的結構性因素，在不同的國家和不同的經濟中各不相同。”
格林斯潘說，結構改革是解決問題的唯一長遠途徑，成功的市場經濟基於倫理和信任之上。他說，之所以美國經濟沒有像人們希望的那樣快速前進的一個原因是最近美國一系列的公司醜聞。
(http://www.dajiyuan.com)
