從孟菲斯到北京大學去教美國人

(http://www.iloveguava.com)
【大紀元10月6日訊】只見過很多到中國的大學去教英文的外籍教師，但沒有聽說過專門跑到中國去教美國人的。這不，亞倫剛從北京大學回來，他是去那裏教美國人如何在中國的課堂裡教授英文。
亞倫曾是有幾十年教齡的美國英語教師，現在是孟菲斯大學「高等教育研究中心」副研究員。當中國開始英語熱後，每年都有大批外籍人士到中國教英語口語。孟菲斯大學和中國深圳教育局是合作夥伴，每年有大約50多名孟菲斯的大學生到深圳的高中教英語口語。這些學生是不夠應付深圳的所有高中的，所以印第安納州的BALL STATE UNIV 也加入了合作。有一張招生介紹是這麼說的﹕這是你飛往中國的雙程機票，你將在中國深圳的初中或高中教授一學年的英語口語，免費住教工宿捨，有空調﹑電話和INTERNET﹔每月3000元人民幣的工資，3個星期的過年假期，期末還有旅遊獎金。你可以得到6個孟菲斯大學正規學分，3分是教授英語，3分是學習中文。要求﹕母語英語，大學學位或 四年級學生，受過「英語作為外語」的短訓，身體很健康(因為要走很多樓梯﹑沒有電梯)。插圖裡少不了中國的石獅子﹑長城﹑和新造的摩天大樓等等。
去中國教口語的外籍教師很多，但是問題也隨之而來。首先，那些外籍教師和中國學生年齡相近，一個才20出頭，而一教室的學生也17﹑18歲了，不好管理﹔第二，那些外籍教師自己還是學生，沒有做教師的經驗﹔第三，中國的課堂有50到60個學生，而美國學校沒有這麼大的班。於是像亞倫這樣的老資格英語教師就來到北京大學，給新來的外籍教師上上課，傳授他們如何教英語的經驗，以及培養他們從學生到教師的角色轉換及心理準備。短訓班3個星期，期間當然還要到名勝古蹟旅遊一下，飽覽中國的美好河山。
如今，亞倫正在準備他的一篇論文，內容是關於中國家庭如何在美國的教育體系下培養孩子。他將要採訪許多有學齡孩子的中國家庭，所以，當您下個星期天在孟菲斯中文學校見到他，請您對他微笑着說，「Hi Alan， How are you doing？”[亞倫，最近好嗎﹖]當然，他不一定能記起您的名字，但他一定會感受到中國人民的友好。(http://www.dajiyuan.com)