(http://www.iloveguava.com)
【大紀元10月3日訊】星期三(2日)，美國國會及行政當局中國委員會舉辦記者會，公布該委員會的第一個年度報告。報告不僅詳盡談到了有關中國人權問題的具體事例，而且說明了踐踏人權的深層原因以及中國基層政治改革和人權進步的情況。中國委員會的兩位主席到場解釋了報告的內容，并接受了美國之音的采訪。請听美國之音記者錢衛發自會議現場的報道。
美國之音10月2日報導, 國會及行政當局中國委員會經過將近一年的听證，終于在本星期公布了第一個年度報告。報告的內容廣泛，包括將近十個領域的人權和法制問題。報告還就這些領域的問題提出了詳盡的具體的建議。由于篇幅所限，美國之音將分三部份播出有關這份報告的內容。今天我們將概要介紹報告的主要內容，委員會的兩位主席的觀點，以及委員會的成員給布什總統的公開信。明天報道的第二部份將詳細介紹報告對美國行政當局和國會提出的具體建議。下星期第三部份我們將說明該委員會部份委員的不同意見和委員會在明年的任務。
*說明踐踏人權原因*
中國委員會的主席共和党眾議員比萊特首先介紹了年度報告的內容。比萊特主席說，這份報告是國會為了盡可能以平衡全面的觀點來描述中國的情況所作的巨大努力。各位知道，這份報告在委員會并不是全票通過。而是以18票對五票通過的。為了平衡起見，報告在最后列舉了那五位持不同意見的議員的觀點。對美國政府，特別是國會來說，這份報告是個新事務。因為它不僅詳盡說明了中國當局繼續踐踏人權的具體事例，而且說明了踐踏人權的深層原因和在這些方面未來發展的方向。報告還描述了在中國內部那些積極艱苦地在基層推動政治改革和人權進步的情況。實際上，在多數人權問題上，中國政府、學術界本身也在熱烈的辯論。我們支持報告的議員們相信，要改進中國的人權狀況，美國不但應該保持接触，而且應該幫助中國參与法制建設的人們提高素質，并積極鼓勵中國的進步。
*建議向江提出要求*
比萊特主席接下來介紹了委員會給布什總統的公開信的內容。他說，中國國家主席江澤民本月到美國訪問，為布什總統提供了一次好机會，能夠采取一些具體的行動，為改進中國的人權狀況提供一些机會。委員會建議總統向江澤民提出以下要點：
第一，布什應該請江澤民指示中國政府批准北京已經簽署的國際文化及政治權利公約。
第二，布什總統應該敦促江澤民加強跟聯合國的反對拷打犯人特別委員會合作，杜絕中國拘押机构虐待囚犯的行為，并請江澤民邀請該委員會訪華，邀請聯合國的宗教自由委員會第二次訪華。
第三，敦促江澤民指示拘押當局全面審查以所謂反革命罪監禁的人士的名單。因為中國的刑事法典中已經不再存在這种罪名。公開信還向總統提供了一份要求北京當局釋放的政治犯、宗教犯和良知犯的名單。其中包括北京的持不同政見者徐文立、龔圣亮神父、蘇志民神父、代表勞工的律師張建中和許健、新疆維吾爾族的熱比亞女士和西藏自由運動活躍人士阿旺桑珠。
*人權須有法律來保障*
記者會以后，國會及行政當局中國委員會的主席鮑卡斯接受了美國之音的采訪。鮑卡斯參議員說，這份報告是美國國會為中國的人權問題所作的最為詳盡的報告。報告的重點是，在任何國家，人權必須有适當的法律體系來保障。在中國也不例外。雖然中國的法律文字中也有人權的字眼，但是在實際上，北京當局不能落實人權。隨著中國改革開放的深化，普通中國人的基本權利有所增加。但是中國政府在繼續抵抗自由化。北京當局不惜代价要消滅所有向政府挑戰的力量。自由的工會仍然不存在。
*從兩個方面幫助中國*
美國并不想把自己的价值觀念強加給中國，而是要中國落實它已經簽署的國際人權公約。中國委員會將繼續敦促美國各級政府官員在所有場合繼續推動中方改善人權，加強法治。中國委員會的另一個目標是，通過幫助中國建立和健全法治體系，為人權的保障提供切實的基礎。這包括幫助中國訓練律師和執法人員，鼓勵和幫助中國推廣因特网的使用。就我們的最新報告而言，我們的目的有兩個，第一是記錄中國當局侵犯人權的行為，第二是通過幫助中國建立和健全法治來消滅上述侵權行為。美國和中國都是世界大國，在這兩個國家之間的問題，不應該被掩蓋和粉飾，而應該及時解決。(http://www.dajiyuan.com)
