【大紀元10月21日訊】（中央社記者李安東台北二十一日綜合報導）美國職棒世界大賽今天進行第二戰，安那罕天使隊由十一年老將賽門揮出「雙響砲」，貢獻四分打點，其中第八局的兩分全壘打打破平手僵局，終場天使隊以十一比十小勝舊金山巨人隊，兩隊目前戰成各一勝一負平分秋色。
賽門生涯出賽一千三百八十八場，直到今年之前從未參加過季後賽，他也是美國職棒史上競逐世界大賽，等候時間最長的選手，今天第二局一出局、一人在壘時揮出兩分全壘打，第八局雙方九比九平手，已經兩人出局，賽門再度揮出兩分紅不讓，總計四打數、四安打，同時三度奔回本壘得分，成為英雄人物。
天使隊另一名獲勝功臣是來自委內瑞拉的「菜鳥」投手法蘭西斯柯．羅瑞蓋茲，二十歲的羅瑞蓋茲在六局登場救援，當時天使隊以八比九落後，結果投三局，解決九名打者，沒有被擊出任何安打，沒有讓任何巨人隊打者上壘，並送出四次三振，終場拿下季後賽第五場勝投，追平去年亞歷桑那響尾蛇隊強森創下的紀錄。
巨人隊邦茲遭到三次保送及一次滾地出局後，在九局上揮出陽春全壘打，但只能追回一分，巨人隊仍然以一分之差落敗。
巨人隊先發投手魯斯．歐提茲投一又三分之一局、失七分後退場，巨人隊於五局上反以九比七超前天使隊，六局領先差距剩一分，換上多明尼加籍費力克斯．羅瑞蓋茲中繼，被賽門擊出兩分全壘打承擔敗仗。
這也是一場打擊大戰，在世界大賽史上，比分之高僅次於一九九七年克里夫蘭印第安人以十四比十一擊敗佛羅里達馬林魚之戰。巨人隊二局由桑德斯擊出三分全壘打、貝爾揮出陽春彈，三局肯特也自天使隊投手艾皮爾手中擊出陽春全壘打，巨人隊全場揮出四支全壘打，卻不敵天使隊賽門個人的「雙響砲」。
世界大賽明天將休兵一天，二十三日移師巨人隊主場太平洋貝爾球場進行第三戰，巨人隊將派出季後賽生涯六勝零敗的赫南德茲主投，迎戰天使隊的雷蒙．歐提茲，比賽根據國家聯盟規則進行，投手打擊能力，也是勝負一大關鍵。(http://www.dajiyuan.com)
