【大紀元2019年02月28日訊】(大紀元記者莫琳報導)全球矚目的「川金二會」,川普總統(特朗普)和金正恩繼週三(2月27日)晚間進行了一對一簡短對話和「超極簡單」的晚宴後,今天(28日)將於河內索菲特傳奇大都會酒店(Sofitel Legend Metropole Hanoi)進行一整天的正式會談。
根據白宮發布的安排,會議結束後,將於當地時間今天(28日)下午2時05分舉行聯合協議的簽署儀式。
週三與金正恩的晚宴結束後,川普在推特上發文說,他與金正恩進行了「非常好的對話」,並且「期待著明天進一步會談」。外界分析本次川金會或聚焦三個方面的議題:推進朝鮮半島無核化;可能就朝鮮戰爭終戰宣言達成協議;改善美朝關係。
以下是川金第二次峰會、28日雙方會談的實時更新(當地時間):
15:52pm
川普總統已經登上專機「空軍一號」等待起飛回美國。
14:57pm
川普總統新聞發布會結束,現起程回國。
14:52pm
川普總統說,他會在回美國之前(週四)打電話給韓國總統。「一上飛機,我們就會打電話給文總統」「他非常努力,希望達成協議。」
川普說,他也會跟日本首相安倍晉三說明峰會的結果。
14:43pm
川普總統跟金正恩未來是否會舉行第三次峰會?川普在記者會上表示,他還不能下論斷。「我們將會看看發生了什麼,會發生的。」
川普向記者表明,在週三的晚宴上,他得到金正恩再次的承諾:停止導彈和核測試。
川普說,「他(金正恩)不會再進行火箭彈和核測試」,「我相信他,我接受他說的話,我希望是真的。」
14:25pm
此次峰會未能達成具體協議,川普說,「關鍵在制裁。」
有記者問,這次會談觸礁的關鍵是否在朝鮮希望解除制裁?川普回答「是的」。
「基本上,他們希望完全解除制裁,但我們不能這樣做。」他說。
「我們沒有做任何讓步。」川普補充說,並說仍期待未來跟朝鮮繼續協商。「他們有難以置信的巨大潛力。」
「他(金正恩)想要去核,他只想在我們認為不重要的地區去核。」川普又說,峰會最後破局的關鍵還是「與制裁有關。」
不過,川普說,金正恩有跟他保證他未來不會再做核武或火箭彈測試。
川普提到金正恩時說,「他(金正恩)有一些他的願景,但不完全跟我們一樣。但雙方的願景比一年前更接近了些。我認為最終我們可以達成共識。」
川普承認雙方還存在一些「差距」,並說金正恩顯然願意他的國家在某種程度上實行無核化,但那些部分對我們來講「不是最重要的」。
14:20pm
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在記者會開場時說,金正恩未準備好,為朝鮮棄核採取更多行動。「我們沒能獲得對美國有意義的成果。金正恩認為有,但我們要求他做更多。他還沒有準備好。但我仍然樂觀以待。」
蓬佩奧表示,(無核化)的協商還需要時間。
14:15pm
在川金第二次峰會結束後,川普總統在萬豪酒店舉行的新聞發布會上發表講話。他首先從印度和巴基斯坦近期緊張局勢的話題開始了其講話。
川普總統說,與朝鮮領導人金正恩的會談確實富有成效。但他補充道,現時並非是簽署任何協議的時機。
14:03pm
川普總統抵達JW萬豪酒店,準備召開新聞發布會。
13:45pm
白宮說,在這次美朝第二次峰會中,川普總統和金正恩沒有達成「聯合協議」。
白宮新聞祕書莎拉·桑德斯在一份聲明中說,「這次峰會沒有達成協議,但雙方團隊期待未來繼續協商。」
桑德斯補充道,「美國川普總統和朝鮮國家事務委員會委員長金正恩於2019年2月27日到28日在越南河內舉行非常具有建設性的會談。兩位領導人討論了各種推動無核化和促進經濟發展的方法。」
13:32pm
美朝官員擴大性雙邊會議之後的磋商結束,川普總統和金正恩的車隊正在返回各自下榻的酒店。
在美朝首腦峰會的議程生變後,韓國股市和匯市大跌。韓國KOSPI指數急挫1.8%。韓國圜兌美元急跌0.6%。
13:05pm
美朝官員擴大會議原定於12時左右結束,但雙方還在磋商。白宮發言人桑德斯稱,雙方仍在談判,而川普稍後會返回下塌的酒店。
12:55pm
這次美朝峰會出現意外進展。原定舉行的工作午餐取消了。連同預定下午2:05舉行的「聯合協議」簽署儀式也可能取消。
白宮新聞祕書莎拉·桑德斯告訴記者午餐已經取消,美朝官員擴大會議將在未來30至45分鐘結束。川普總統然後返回下榻的萬豪酒店。
川普原定當地下午4時記者會,則會提前至下午2時舉行。
桑德斯拒絕回應記者多次詢問有關原定2:05舉行的聯合簽署儀式。
12:15pm
川普總統和金正恩在河內索菲特傳奇大都會酒店的餐廳(Le Club restaurant)進行簡短的工作午餐。
午餐的食譜如下:
前菜:蘋果鵝肝果凍
Starter: Apple foie gras jelly
主菜:鱈魚
Main course: Snow fish
甜點:香蕉太妃派搭配蜜餞人參和人參茶
Dessert: Banoffee pie With candied ginseng and ginseng tea
11:31am
當有記者問到是否有可能在平壤開設美國辦事處?金正恩剛開始似乎不想回答這個問題,要求川普總統讓媒體離開會議廳。但川普認為這是個好問題,反而敦促他回答,並說「我也想知道答案。」
金正恩透過翻譯回答說,這將是「值得歡迎的」。
川普接著表達了類似的觀點,「我認為這是一個好主意。」
不過,接下來金正恩還是希望跟川普單獨談這件事。
11:20am
在跟川普總統會面前,有記者問金正恩是否願意徹底拆除核武裝備。金正恩透過翻譯回答,「如果我不願意這麼做,現在就不會在這裡。」
11:15am
川普總統和金正恩經過一對一的雙邊會談後,開始進行另一輪的擴大性雙邊會議。
有記者問金正恩「是否跟川普總統討論人權議題?」
當金正恩在聽取翻譯時,川普說:「我們討論所有的議題。」「我們進行了非常有成效的討論。」
11:01am
今天可能是金正恩首次回答國際記者的提問。在他與川普結束單獨會談時,華盛頓郵報的記者大聲問他是否有信心與美國領導人達成協議。
「現在說還為時過早,但我不會說我很悲觀,」金正恩通過翻譯稍後回應,然後他補充道,他預計會有「好的成績」。
Here’s video. Possibly the first time ever Kim Jong Un has answered a question from a foreign reporter. pic.twitter.com/BuzJYVe3bM
— Martyn Williams (@martyn_williams) February 28, 2019
在擴大性雙邊會談前的小型記者會中,金正恩破例地接受了外媒記者採訪,這是他首次接受外媒採訪,通常他僅接受朝媒採訪。
10:20am
擴大性雙邊會談,美方出席的有國務卿蓬佩奧、白宮安全顧問博爾頓和代理幕僚長米克‧穆爾瓦尼,而朝方出席的則為勞動黨中央委員會副委員長金英哲和外務相(外交部長)李勇浩。

9:48am
單獨會談快結束,川普與金正恩在酒店內庭園散步後,美國國務卿蓬佩奧、朝鮮中央副委員長兼統一戰線部部長金英哲等美朝雙方官員準備加入,舉行擴大性雙邊會談。
9:45am
川普總統和金正恩原本在酒店的游泳池畔進行友好交談,但後來取消了。
根據現場記者介紹,由於今天河內的天氣炎熱潮濕,會談不得不移回室內。

當地氣象局的資料顯示,河內今天的氣溫是華氏73度(攝氏23度),濕度93%。兩位領導人都身穿全套西裝。
#特金会,會晤間隙出來呼吸幾口新鮮空氣(Photo/Reuters)#VOATrumpKimSUmmit pic.twitter.com/UzgcmO4qlV
— 美國之音中文網 (@VOAChinese) February 28, 2019
9:24am
川普強調達成對的協議才是最重要的,速度不是重點。川普說:「從一開始我就已經說了,對我來說,速度不是那麼重要。」(Speed is not that important to me.)「重要的是我們達成了正確的協議。」
在來到越南參加川金二次峰會之前,川普一直對會議可能的結果守口如瓶,只有透露「我確信未來我們將有很多一起合作的時候。」
美國總統 #特朗普 當地時間28號上午9點在河內開始了與朝鮮領導人 #金正恩 第二天的會晤。特朗普總統說,速度並不重要,重要的是要達成正確的協議。特朗普與金正恩先進行一對一談話,接著雙方其他高級官員加入進行約兩小時會談,會談後雙方共進工作午餐。#VOATrumpKimSUmmit pic.twitter.com/JZdL57bOim
— 美國之音中文網 (@VOAChinese) February 28, 2019
9:05am
川普總統和金正恩正式見面。川普對媒體說,朝鮮可以成為「經濟強國」,他期待著幫助實現這一目標。
當他在金正恩旁邊坐下時說「我認為今天的會議將別具意義。」
透過翻譯,金正恩說全世界現在都在關注這個會議,並說他期待一個「令人驚艷的對話」。

8:46am
川普總統及其團隊已抵達河內索菲特傳奇大都會酒店,開始與金正恩會談。
金正恩車隊也出發離開下榻的美利亞酒店(Melia Hotel)在前往峰會地點。
當兩國車隊穿過河內的街道時,沿路夾道均有大批民眾圍觀拍照。
8:30am
川普總統從下榻的萬豪酒店出發,前往索菲特傳奇大都會酒店,準備進行一整天的會議。
8:00am
「川金二會」首日(2月27日)晚間,川普和金正恩在河內索菲特傳奇大都會酒店共進了晚餐,晚餐前,他們進行了短暫的一對一會話。
晚餐後,川普在推特上發文說,他與金正恩的「會面很棒」,他們進行了「非常好的對話」,並且「期待著明天進一步會談」。#
責任編輯:葉紫微