【大紀元2017年03月05日訊】（大紀元記者劉菲聖蓋博市報導）即將在星期二（3月7日）舉行的聖蓋博市議會選舉中，有3個席位待選，共5位新人挑戰2位現任市議員。挑戰者中，馬瑞奧‧德拉特雷 （Mario De La Torre）最資深，曾經在2009年至2013年擔任過市議員，但在2013年競選連任時失敗。時隔4年後再次參選，德拉特雷吸取經驗，積極向華人居民拜票，並於3月3日在其競選辦公室接受了本報的專訪。
提倡「負責的」開發案 反對「巨宅化」
德拉特雷本職是房地產經紀人，和太太在聖蓋博市居住了三十多年，養育了3個女兒。他表示對這個城市深有感情。其競選綱領主要集中在公共安全、交通、城市經濟開發等方面，特別強調引入能造福所有居民的「負責的」開發案。
目前聖蓋博市內有幾處土地待開發，如去年關閉的聖蓋博苗圃、O’Donnell雪佛蘭-別克車行，他認為這些土地需要斟酌引進適當的項目：「當開發商進駐時，我希望見到（市府）能夠更多聽取住在開發案附近居民的意見，使項目得到該地區居民的支持」。
目前市府正在討論一條保護歷史建築的新條例，該條例試圖在引進新建築和保存城市舊風貌之間達到平衡，要求建商對被定為歷史建築的房地產推倒重建時要取得許可。德拉特雷認為保護歷史性建築很重要，因為「一旦把它們推倒，就再也回不來了」。他也反對巨宅化，說希望能保持鄰里環境的「整體性」。
為避嫌 自掏腰包競選
身為房地產經紀，德拉特雷在聖蓋博谷參與了多個房地產開發項目，包括於山谷大道上新建的喜來登酒店（Sheraton Hotel）。該酒店預計在今年竣工，每年能為市府帶來2百萬的稅收。但是他認為，聖蓋博市對酒店的需求已經飽和，不需要再建了。
然而作為市議員，德拉特雷如果涉入任何聖蓋博市內的開發項目，他必須迴避對該項目的投票。
德拉特雷此次競選主要經費是自掏腰包，他表示這樣做是因為不想被人指控收了開發商的錢。但是他認為的確有利益集團，如開發商、EB-5律師等，試圖影響潛在的市議員。
增加老年服務
德拉特雷是一位西人孝子，曾邀請父母一起參加競選活動。聖市有不少人口是老年居民，他希望能擴展針對老人的服務項目，增加帶指示燈的過街人行道，說這對他來說十分重要。
支持建設公園和健行道路
公園有益居民健康，目前聖市有一座面積2英畝的新公園「馬歇爾社區公園」（Marshall Community Park）在建設中，德拉特雷說該項目在他前一任期內就在討論了，他是最初的支持者之一。看到公園終於破土動工令他感到欣慰。
他還建議聖市增加健行路線，讓居民有機會鍛煉身體。如柔斯密市就有健行道，值得效仿。
希望看到山谷大道招牌上有更多英語
隨著來自臺灣中國等地的移民潮，聖蓋博市半數以上人口已經變成亞裔。走在山谷大道上，恍如回到兩岸三地，到處是中文招牌和華人面孔。然而這種變化令一些住在北部的主流居民感到不適。
針對這種矛盾，在兩週前舉行的一次競選論壇上，德拉特雷提出增加南北居民之間的溝通，讓北邊的主流居民也「南下」到山谷大道上購物休閒。他說：「山谷大道上很多招牌都是中文，住在北邊的居民如果去逛街，他們搞不清招牌後面是什麼樣的店舖。」因此他希望能和商家商量，在招牌上中英文各占一半，讓看不懂中文的居民也不畏懼前來光顧，同時方便消警人員辨識。他認為，增加英語招牌是增進南北居民交流的第一步。
提倡增加華語服務人員
實際上，華人移民也希望能盡快適應主流社會。對此，德拉特雷表示理解，並說他提倡在市府配備華語服務人員，隨時服務華語居民申請營業執照或者泊車許可。他說：「特別是在緊急情況下，不會英語的人不敢叫警察。所以我希望我們總是有會講華語的人員執勤，這非常重要。」
聖蓋博市議會兩週一次，每次開會幾乎都是同樣的老居民在座，華人很少參與。聖谷許多城市市議會電視直播，但是聖蓋博市一直沒有。德拉特雷說，他也希望聖蓋博市議會有電視直播，問題是成本太高，他倒是希望能藉助華文媒體來報導市議會情況。
不贊成借錢修路
聖蓋博市道路老舊失修是有名的，去年秋天，德爾馬大道修復工程第一期完工，獲得居民好評。不過為修路市府向加州基礎建設和經濟開發銀行貸款380萬美元。德拉特雷對借錢修路有不同意見：「我不認為該為一個不斷風化變舊的資產借錢。7年以後那段路又將需要修繕，我們再去借錢修嗎？這是一個無底洞。我認為應該找到增加收入的辦法，通過酒店和能增加稅收的商家，開源節流。這才是正道。」
反對「庇護城」
德拉特雷也對「庇護城」的概念表示反對，「成為市議員時要宣誓維護憲法，如果聯邦法律禁止庇護城，我就會按照誓言遵守法律。庇護城是一種感情發洩，而非經過深思熟慮的東西。當然我們為受到（遣返令）衝擊的家庭感到難過，但是法律就是法律。」
德拉特雷表示自己在聖蓋博市生活了一輩子，深愛這座美好的城市，但城市總有改進空間。他希望能為市議會帶來新的領導力。
德拉特雷的競選得到三位現任市議員（哈靈頓、索金斯和康斯坦索）、聖蓋博學區委員、水局委員以及消警管理組織的背書。同時參選的還有現任市長廖欽和 (Chin Ho Liao)，市議員卜君毅 (Jason Pu) ，小企業主丹妮絲‧曼查卡 (Denise Menchaca) 和司考特‧鮑爾斯 (Scott Bowles)，聖蓋博縣水局理事陳履正 (Eric L. Chan)，從事教育工作的福爾 (A.J. Faure)。
除了市議員，此次選舉還將產生一名市府書記、一名市財務長。◇
責任編輯：孟靈雨
