【大紀元2016年09月29日訊】（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）一份新的報告顯示，俄勒岡州年輕人越來越難以從事農業。
研究表明，在俄勒岡州普通農民平均年齡60歲。這是俄勒岡州歷史上農民最老的平均年齡。該報告還顯示，俄勒岡州的土地價格是想要種地的年輕人的一個主要障礙。
該報告的合作者之一，Rogue Farm Corps農場的項目總監，尼爾森•麥克亞當斯（Nellie McAdams）說：「高土地價格意味著，如果農民希望購買到一個農場經營，幾乎面對一個難以逾越的障礙。」
除了土地成本之外，麥克亞當斯指出，農場經營開始需要拖拉機，燃料和種子等資本投資。麥克亞當斯說：「然後，一旦你的債務數額巨大，隨著農產品價格的波動，真的不確定是否能夠還清債務。」
該研究還指出，自1974年以來，俄勒岡州約10萬英畝的農田，已經不再進行農業生產。報告還表明，在俄勒岡州四個郡，最近出售的農場，其中高達40％賣給了外州投資者。
該報告是由俄勒岡州立大學和波特蘭州立大學共同撰寫。
責任編輯：舜華
