【大紀元2016年04月27日訊】為應對激烈的市場競爭，美國紐約時報公司（The New York Times Co.） 週二（26日）宣布，將結束巴黎的編輯與印刷業務，估計70名員工被裁減或調職。公司希望藉此節省成本，讓旗下的國際業務營運下去。
據《紐約時報》報導，紐約時報公司週二表示，把巴黎的編輯和印刷業務併入香港及紐約分部，從而簡化編輯和印刷程序。《紐約時報》國際印刷版本今後仍會在歐洲市場發行及銷售。
根據紐約時報公司寄給員工的內部備忘錄，巴黎分部的廣告和和新聞部門將不會受到影響。而在巴黎分部的113名員工，約有六成員工將受此次業務變動影響。
該備忘錄稱「要維持競爭力，我們必須順應不斷變化的市場環境。……我們必須重新思考，當世界各地的讀者主要從數位平台獲取新聞來源之際，在這個數字時代，思量《紐約時報》國際印刷版的定位。」
《紐約時報》執行總編巴奎特（Dean Baquet）在接受採訪時表示，這項提案會改變公司架構，讓公司營運重心不全專注在紙本報紙上。「我想我們必須把資源挪出來，投注數位業務。」同時他也強調，「今年沒有針對新聞編輯室的裁員計畫。」
公司管理層強調裁撤巴黎的部分業務目的是要延長《紐約時報》國際印刷版的生命。為了在這個數字時代中，能在經濟上讓印刷版報章變得可持續發展，因此必須做出這樣改變。
4月初，該集團才宣布未來3年投資5,000萬美元發展數位業務，成立一支新的「國際數位發展團隊」，主要職責是研究內容和廣告，目的是要拓展其全球數位讀者群。
與其它許多紙媒一樣，《紐約時報》近年來面臨報紙發行量與廣告業績下滑的挑戰。《紐約時報》每年的訂閱人數逐年下降。2015年年底，《紐約時報》國際印刷版約有21.4萬名付費讀者，比2014年減少近5,000人。
3月底，英國《獨立報》也決定全面放棄印刷版，把全部內容改在線上。英國另一份大報《衛報》也持續錄得虧損，宣布裁員250人。
日前《金融時報》亦向員工發出內部備忘錄，警告市場情況令人憂慮，未來數月將面對艱難時刻。
責任編輯：王若愚
