日本「非主流」名字 堪比腦筋急轉彎

人氣 84

【大紀元2016年12月19日訊】(大紀元記者許羽文日本東京報導)給孩子起名,對每位父母來說都是一項「重要工程」。很多父母都會將自己對孩子的期許和美好的祝愿融進名字裡。不過,近年來,一些「非主流」名字開始興起。這些日文直譯為「閃亮亮名字」的漢字讓大部分日本人都讀不出來,堪比腦筋急轉彎。

比如,起名APP「嬰兒起名」發布的今年最受歡迎「非主流」名字排行榜顯示,排在第一位的是「唯愛」,可以讀作「yume」,與日文的「夢」字同音。「碧空」、「優杏」則分列2、3位。「碧空」可以讀作「miran」,就是大名鼎鼎的「米蘭」,而「優杏」發音其實就是「柚子」。

但是,這可遠非父母們的「腦洞」終極版。

「黃熊」一直在非主流名字排行榜上頗有人氣,甚至一度排到第二,而它的正確讀音是什麼呢?是「Pooh」,是的,就是那隻大名鼎鼎的小熊維尼!

「瑛磨」,這名字看起來似乎還頗有「和風」,不過它的讀音可一點兒都不中規中矩,它要讀作ACE,就是「王牌」。

「光宙」則更讓人大跌眼鏡,因為它要讀作——皮卡丘!試想一下,當你的名字叫做「鈴木皮卡丘」,那感覺是多麼一言難盡。

10%父母後悔

為什麼要起非主流名字?很多父母說,最大原因是不想讓孩子和那麼多人重名。當你身邊有二十個「太郎」和十五個「次郎」,大概就會忍不住想要開一下腦洞,試點兒新花樣。

還有不怎麼負責任的父母表示,因為很好玩。

不過,在「好玩」過後,超過10%的父母表示,很後悔,覺得對不住孩子。

因為社會對非主流名字包容度並不高,甚至其他人聽到這個名字,就會覺得父母「缺乏常識」,「大概這孩子父母本身就是非主流,家教讓人擔憂」。

這種想法甚至會影響到入學考試和就職。據統計,大部分名門小學,都很難看到非主流名字的學生,他們更傾向於「櫻子」、「太郎」這樣中規中矩甚至有點兒大正、昭和風的古風名字。

另外,頂著非主流名字的孩子,在學校也更容易被同伴欺負嘲笑。

責任編輯:盧勇

相關新聞
日本皇室喜添男丁 繼承問題爭議未息
認識的人常常叫不出名字 我失智了嗎?
《你的名字》票房破200億 日本史上第二
專家:每個花園都應該有這種植物 好處多多
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論