【大紀元2016年10月25日訊】（大紀元記者燕楠澳洲悉尼報導）澳洲是一個典型的多元文化國家，為了向不同背景的社區提供消費者權益保護的服務，新州創新與優化管理廳廳長多米尼羅（Victor Dominello）週二宣佈推出公平交易廳（Fair Trading）的新三年（2016-2019年）明智思考多元文化教育戰略（Think Smart Multicultural Education Strategy）。
澳洲有四分之一人口出生在海外，如果加上父母至少一方海外出生，比例高達44%，澳洲境內超過260種語言，極為多樣。新推出的戰略探討有效的消費者教育方式，幫助改善對新州文化和語言多樣性（CALD）社區的服務，滿足社區在未來三年的需求，特別是那些最弱勢的消費者，包括人道主義入境者和難民。其項目重點就是與社區機構和多元文化媒體建立長期關係。
多米尼羅先生表示，文化和語言多樣性的社區瞭解他們自己的消費者權益是當務之急。他說，「當新移民在澳洲定居時，他們要簽訂各種合同，而且像我們其他人一樣購買商品和服務，作為日常生活的一部份」，「來自多樣化背景的人，特別是新移民，在市場中處於不利地位，因為他們可能沒有意識到他們作為消費者的權利，這可能是因為他們的原籍國做法和規章不一樣，也有可能是因為語言的障礙，或者只是因為發生問題時他們不知道從哪裏可以得到幫助。」
當天還推出了兩個多語種教育資源，包括六種語言的「購買二手車」（Buying a used car）視頻和16種語言的《公平交易廳能為您做甚麼》（Fair Trading – what we can do for you）小冊子。
公平交易廳還將推出多語種的其它交易相關（商家和消費者）的教育資料，以及面向社區的多語種消費者權益研討會，主要針對新移民、難民、留學生等社區群體。中文語種詳情可上網查詢www.fairtrading.nsw.gov.au/ftw/Language_Chinese.page。
責任編輯：瑞木悅
