【大紀元2015年07月30日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）由於這週溫度升高，波特蘭市府提醒人們乾燥和火災危險。
胡德河（Hood River）消防長德文‧韋爾斯（Devon Wells）說：「我們現在所看到的植被的情況，是我們在八月底即將看到的。因此這裡現在非常乾旱，尤其是有風的時候，野火會蔓延得很快。」
韋爾斯表示當前的火災危險十分嚴峻。不僅因為環境乾旱，而且如果過去的冬天沒有充足的積雪，沒有人們的節約用水，那麼這個地區的花草樹木就得不到充足的水源。
禁火令仍然有效，但是韋爾斯表示，如果這週打算出城，請仔細檢查國家公園和露營地。一些露營地可能允許燃燒篝火環。韋爾斯表示，請注意車輛停放，當心乾草附近的其它易燃品的使用。如果在車外扔掉一個煙頭，則將被罰款500美元。
不過另一方面高溫對一些商業是有好處的。布萊恩‧謝爾頓（Brian Schurton）在胡德河出租站立槳船板，並教授帆船和衝浪課程。謝爾頓說，高溫把更多的人帶到了河邊，但是為了確保高溫下的安全，他們必須改變他們的時間表，並留意遊客。「實際上，我們早上開放得早一些，因為一些人想要在太陽還不那麼曬的時候划船。我們提供鐘錶、眼鏡和水。」謝爾頓說。
責任編輯：舜華
