首位海外訴江律師談中國告江大潮

--專訪美國人權法律協會執行長泰瑞.瑪甚博士

人氣 17
標籤: ,

【大紀元2015年07月14日訊】(大紀元記者何伊美國華盛頓DC報導)自今年5月至7月9日,已有逾六萬中國大陸民眾遞交了控訴狀,控告迫害法輪功的元凶江澤民犯下的罪行。海外第一起訴江案的原告律師、美國人權法律協會(Human Rights Law Foundation,簡稱HRLF)執行長泰瑞.瑪甚(Terri Marsh)日前表示,在中國控告江澤民早就應該發生,告江大潮意味著中國當局應該追究江澤民及其追隨者的刑事責任,中國也因此回歸歷史正道。

告江案早該在中國提交

2002 年10月22日,即將退位的前中共黨魁江澤民在因私訪問美國伊利諾伊州芝加哥時,被法輪功學員以「群體滅絕罪」告上伊州北區法庭,成為法輪功學員在海外起訴江澤民第一案。泰瑞‧瑪甚為此案代理律師。

此後,江澤民及其追隨者在北美、南美、歐洲、亞洲的多個國家被法輪功學員告上法庭。至2015年,在18個國家提出了針對江澤民的刑事控告及民事訴訟案,包括對於江澤民和另外幾十名中共官員在內,共提出了至少55個訴訟案。

除起訴江澤民的案件外,泰瑞‧瑪甚還曾代理過起訴羅干、李嵐清、薄熙來、王旭東等多名參與迫害法輪功的中共高官的案件。對於當前在中國出現的告江大潮,她表示讚賞,認為對江澤民的控告早就應該在中國提交。

泰瑞‧瑪甚說: 「這是因為,對法輪功的迫害是由江澤民在中國發起,而且是由江澤民一手策劃、命令和指揮,並與其追隨者(犯罪同夥)在中國實施的針對中國公民的罪行。

這些罪行本身,依據中國法律已構成犯罪。例如,酷刑、謀殺、活摘器官、性暴力、虐待、腐敗等,還有人人盡知的非法監禁、非法逮捕等諸多罪行。還需重點強調的是,中國曾批准了《防止及懲治滅絕種族罪公約》。因此,根據國際法,對法輪功的迫害行為也可作為群體滅絕罪、反人類罪、強迫失蹤罪行在中國的法庭應可進行控告。」

但是,由於中共對法輪功發起的持續迫害,過去在中國提交控告江澤民的訴狀是不可能的。2000年,香港居民朱柯明和北京居民王傑在北京向最高檢察院遞出訴狀,控訴江澤民、羅干、曾慶紅迫害法輪功,卻遭到逮捕。這是發生在中國大陸的第一起訴江案。當時,因為這類案件無法在中國提告,泰瑞‧瑪甚決定在美國啟動訴訟。

對當前的告江大潮,泰瑞‧瑪甚表示非常欣慰,「一旦這些案件可以在中國啟動,中國人會將它們接管,其實早就應該這樣了。這意味著,中國當局可以追究江澤民和其他犯罪者的刑事責任。」

2015年6月26日中午,大華府地區部份法輪功學員在中共駐美大使館前集會,聲援和宣布加入中國大陸法輪功學員控告迫害元凶江澤民的全球訴江大潮。(攝影﹕李莎/大紀元)
2015年6月26日中午,大華府地區部份法輪功學員在中共駐美大使館前集會,聲援和宣布加入中國大陸法輪功學員控告迫害元凶江澤民的全球訴江大潮。(攝影﹕李莎/大紀元)

江氏追隨者須認清形勢 用行動制止迫害

對於那些一直密切追隨江澤民的同案犯,如羅干、李嵐清等中共官員,泰瑞‧瑪甚正告他們,「首先,要警醒,認清當前的局勢。其次,公開向法輪功道歉,並採取一切可能的行動,立即制止(對法輪功的)迫害。」

她認為,周永康、薄熙來等中共高官的落馬,與他們緊緊追隨江澤民迫害法輪功的罪行密不可分。薄熙來參與這場迫害運動的程度是驚人的,他不僅協助實施了廣泛的酷刑、失蹤、法外處決、性暴力等罪行,還充當了活摘法輪功學員器官和塑化法輪功學員人體罪行的主要角色。其罪行不僅是反人類的犯罪,而且是反良知的犯罪。周永康利用其在政法委和公安部的職位之便,同樣在對法輪功的迫害中扮演了主要角色。

泰瑞‧瑪甚說: 「事實上,人權法律協會此前就打算在這裡(美國)對周永康進行控訴,美國的司法部門對起訴他很感興趣。但是,他沒來美國,他大概聽到了這個消息。」

「這兩個人均已被逮捕,並在表面上以貪腐名義被判刑。但是,我知道這背後是怎麼回事,其真實原因主要在於他們在迫害法輪功運動中的角色,這有因果關係。」

告江大潮使中國回歸正道

泰瑞‧瑪甚認為,在中國出現的控告江澤民的大潮是「給予中國、中共領導人和中國民眾的一份禮物 ,這份禮物使中國有機會重塑輝煌,回歸到人類舞台的正確位置。」

「一位中國作家曾說,悲劇就是將優雅撕成碎片。」 泰瑞‧瑪甚表示,要讓中國回歸以前的莊嚴、優雅和輝煌,中國民眾和中共領導人必須認清江澤民對法輪功所犯下的廣泛的罪行。

「江澤民的罪行與所有其它包含深度腐敗的惡行有著根本的不同。這些強加給全國法輪功信仰者及其朋友、同事和無數家庭的苦難,其程度無以復加。除了大肆的強行思想轉化、酷刑、輪姦、強姦等罪行,還有慣常的其它形式的專門針對女性法輪功學員的虐待,以逼取她們的供述 ,甚至包括對老年婦女和未成年少女。活體摘取法輪功學員器官罪行至今仍在廣泛而系統的持續著,甚至包括第一手材料在內的活摘器官氾濫的報告已經出現。其它形式的法外處決也一直很猖獗,太多的學員『被失蹤』。這些迫害手段是對『真、善、忍』原則的踐踏,結果是導致中國處於危機之中。」

泰瑞‧瑪甚律師敦促中國的善良民眾都來參與,通過電話、傳真、信件和網絡等形式,舉報江澤民的罪行,將其繩之以法,讓中國回歸到歷史的正道。 對於那些聲援訴江大潮的中國民眾,「他們也為自己增添了榮耀。」「這將使中國重拾中共篡奪政權前的風度和尊嚴,恢復被中共摧毀了的道德體系和文明。」

責任編輯: 亦平

相關新聞
美國土安全部重啟援助「天使家庭」計劃
美移民局更新政策 只承認男女兩種性別
巴爾的摩郡長宣布5月15日為「神韻日」
美國聯邦參議員褒獎神韻藝術團
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論