【大紀元2015年02月17日訊】(大紀元記者李默迪編譯報導)飲食在華人文化中佔據重要位置,已經不僅是提供食物這麼簡單,很多飲食更具象征意義。中國新年將至,各家各戶都會特別製備過年菜餚,希望在一年開始有個好兆頭。
隨著華人移民到世界各地,世界各國也開始關注中國新年,隨著新年的到來,各國媒體也開始根據各自對中國新年的理解,報導這方面的內容。
《赫芬頓郵報》(The Huffington Post)近日向人們介紹了14種中國新年的食物。文章同時表示,華人新年是中國最重要的節日,飲食的象徵意義頗濃。(註:作為華人,對自己的節日和習俗當然有更深的瞭解,中國各地的新年年菜也風味各異。但是在新年到來之際,看看西方人對中國傳統新年食物的理解,不管對錯,也是過年的一種花絮。)
龍蝦
中國人炒龍蝦一般用傳統的圓底炒鍋,而在北美,人們用大平底鍋,受熱均勻而且食物也不會濺出。
黑豆醬龍蝦是一道高檔菜餚。葡萄酒大師建議,食用黑豆醬炒龍蝦時,搭配一種新西蘭的新世界葡萄酒——金凱福長相思干白葡萄酒,富含熱帶甜瓜和菠蘿加百香果的口味,能夠中和黑豆醬中的鹹味。
八寶飯
八寶飯是將糯米、堅果和水果共同烹製而成,香甜、粘稠、色彩鮮亮。八寶飯名字的來源有兩種說法,一是說,一千多年前,有八位勇士戰勝了一個獨裁暴君,因而名揚四海,人們做此八寶飯為他們慶功;另一種說法是,古代一名逃亡的將軍在路上飢餓難當,就從附近村落偷來了一些東西,正好八種,把它們做成飯,整個冬天他就靠這種飯才得以活下來。
龍眼/荔枝
中國新年吃新鮮水果不僅是為了健康,更像征著新的開始。龍眼和荔枝是經典的華人水果,過年時享用象徵著家庭興旺和睦。這兩種水果放在果盤中樣式美觀,飯後食用有助清新口氣。它們果皮堅韌,果肉透明多汁,果核呈亮黑色。
柿子
柿子色如金橙,形似番茄,口味乳甜,果肉柔軟細嫩可用匙挖肉來吃,許多人第一次吃就喜歡上了柿子。柿子象徵人們希望新的一年興旺發達,是贈送賓朋的上佳禮品。食用柿子一定要選擇成熟的,未熟的柿子含有單寧(鞣質)會引起嘴乾褶皺。
桃子
過年時多吃桃子,象徵好上加好——長壽、富有、充裕、世代好運。
橘子、柚子、橙子、柑橘
金橘象徵興旺好運,很多桔類水果放在一起可以作為裝飾品,非常引人注目。
桔類水果還是一種上好的飯後餐點,在很多華人餐廳,經常以剝開或切開的桔類水果作為甜點。過年時選購桔類水果一定要連帶莖和葉,象徵長壽。
茶
茶的起源有這樣一個傳說:在遠古時代,神農在一次燒水時,一片樹葉落入沸水中,一縷清香撲鼻而來,神農喝下泡有葉子的水後,更是頓感神清氣爽。於是,茶葉的神奇功效從此流傳開來,茶也成為華人不可或缺的飲品。中國茶有上百個種類,有白茶、綠茶、烏龍茶、紅茶等,人們種植茶樹,採摘茶葉。
烤乳豬
烤乳豬外焦裡嫩,是上等的聚餐菜餚。但是由於製作過程費時,大約需要一天的時間,所以大可不必自己費力,只需跟華人燒烤店預訂即可。飯店會將烤好的乳豬切成適宜食用的肉片。吃這道菜時最好搭配一碗蒸米飯。
餃子
餃子的製作過程包括□餃子皮、拌餡以及包餃子,通常需要多人配合,因此被視為化解不合的一個機會。所以,餃子在華人傳統中象徵著家庭和睦。
餃子餡一般是豬肉餡加蔥或白菜,包好後,可以蒸、煮或煎。餃子一般要蘸醬料吃,味道鮮美,又能中和豬肉的油汁。
湯圓
湯圓由糯米加甜餡製成,餡料通常是黑芝麻蓉、花生蓉或紅豆蓉。一般人們多從商店買成品的冷凍湯圓回來煮,煮好後,連湯一併盛入碗中。湯圓的讀音同漢語中的「團圓」很相近,所以湯圓也象徵家庭團圓。
年糕
中國新年時還有一種甜食——「年糕」,也是由糯米製成。
過年吃年糕時,人們會彼此祝福「年年高昇」,希望一年比一年好,所以年糕有興旺發達的象徵意味。
雞肉
龍蝦被人們寓意為龍,因而把龍蝦這道菜視為陽剛的象徵,同時,人們把人間的雞比作天上的鳳,視雞肉為溫柔的象徵。所以,龍蝦和雞肉通常一起食用,寓意婚姻美滿。
米飯
米飯是華人的基本主食,甚至中國人互相詢問是否已經用餐時,都會說「您吃飯了嗎?」。米飯幾乎是一日三餐的必備。做米飯時,要注意掌握好米和水的量。
紅燒獅子頭
這道菜實際上是豬肉丸配青江菜,形如獅子頭狀。在華人文化中,獅子是一種受人尊重的動物,所以過年時這道菜很受青睞。
責任編輯:林妍