【大紀元2014年09月20日訊】（大紀元記者樂清編譯報導）根據加州就業發展局週五（9月19日）公佈的數據顯示，加州8月份的失業率為7.4％，已經持續3個月保持不變；洛杉磯縣8月的失業率仍維持在8.1％。
加州失業率3個月不變7.4％
加州就業發展局週五公佈，8月份加州增加了44,200個非農就業額，就業總數達到了1,550萬。8月份加州失業的人數小幅上升1,000人，總數達到近140萬，而全國的失業率下降到6.1％。8月的增長意味著自失業率最高為12.4％的2010年2月以來，就業額增加了140萬。
建築業8月份增幅最大，增加13,600個工作。製造業，金融活動，商業服務，教育，健康，休閒和政府部門8月份都增加了就業額。 而貿易，運輸，公用事業及信息業，則減少了8,300個工作。
洛杉磯縣失業率仍維持在8.1％
根據加州就業發展部週五公佈的數字，洛杉磯可工作的人數增加了5千。8月洛杉磯縣近460萬人有工作，較7月份多了3千。但失業大軍也在增加，增加了2千名達到40.5萬。不過目前失業率較之一年前的9.9％的失業率還是有所改善。
自2013年8月以來，專業及商用服務業就業機會擴大，增加了3萬多，其次是教育業和衛生服務業， 增幅為2萬多。 全縣唯一歷年失去工作的行業是製造業，少了逾1.5萬。
責任編輯：張頓
