【大紀元2014年07月17日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）儘管沒有其他地中海氣候那麼炎熱，西俄勒岡州擁有著大多數科學家所認為的涼爽的夏季地中海氣候或海洋氣候。
在上週的炎熱過後，週末高溫預期下降到大約80度的季節性水平。
嚴格的講，真正的地中海氣候沿著地中海、大部份加利福尼亞沿海、澳洲西部和南部、南非西南部、部份中亞和智利中部（central Chile）的海岸線分佈。
在俄勒岡州，只有南海岸線的一小部份帶有這種氣候帶，靠近緯度40度和加利福尼亞州。
那些在俄勒岡州海岸線度過全部夏天的人可以證明，這種太平洋的涼爽效應是顯而易見的，在夏季，清新的北風帶來的晨霧或雲，而且溫度通常在60度。
對於波特蘭和威拉米特河谷（Willamette Valley）來說，向西行的強大的，濕潤的空氣調節器通常通過海岸山脈的空隙和哥倫比亞河（Columbia River）的上空送來涼爽，濕潤的空氣，這樣甚至可以很快的消減強大的夏季炎熱。
同樣，在冬季，濕潤和有時溫和的離岸颶風使最寒冷的空氣處於東部，除了當陸風轉移為海風外，使冷風通過哥倫比亞河峽谷篩選後到達波特蘭和北威拉米特河谷（Willamette Valley）。
（責任編輯：舜華）
