【大紀元2014年06月09日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）6月3日加州初選，共和黨人阮珍納（Janet Nguyen）在橙縣州參議員競賽中得票最多，排名第二的是民主黨前眾議員何塞‧索羅裡奧 (Jose Solorio) 。二人將在11月的決選中一爭高低。
這次競選戰役被民主黨看作是奪回其在參議院三分之二絕對多數的一場至關重要的戰役。
本次橙縣競選是為了填補第34選區一個空缺的參議院席位。由於有任期限制，現任民主黨參議員婁．科雷亞 (Lou Correa) 不得再尋求連任。
阮珍納是橙縣縣政委員。根據非官方在初選夜的最後統計，阮的得票率為51.5％，索羅裡奧的得票率為34％，另一名共和黨人，前橙縣教育委員會委員范龍 (Long Pham) 的得票率為14.5％。
在11月的大選中，民主黨必須贏得13個參議院席位，才能重新獲得20個參議院席位中三分之二的絕對多數。
即便上述目標能夠達到，還有一待定因素要考慮，即康克德 (Concord) 選區民主黨州參議員馬克‧德薩爾涅 (Mark DeSaulnier) 正在競選聯邦國會眾議員。他在週二的初選中得票最多。如果他贏了11月的國會眾議員選舉，將需要一個特別選舉填補他的州參議院席位。◇
