【大紀元2014年05月09日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共國家媒體報導說，在充斥著民族緊張的新疆，警方週四擊斃一人並抓獲另一人，這是一系列致命對抗的最新一起。
《紐約時報》5月8日報導說，這個事件發生在新疆西部阿克蘇，距離烏魯木齊發生兩名襲擊者製造爆炸和刀砍事件，僅僅一週。烏魯木齊事件殺死一人，傷及79人，兩名襲擊者死亡，中共當局表示他們是受宗教極端主義影響的維吾爾激進份子。
新疆官方網站天山網報導說，當警察在檢查一輛「可疑」汽車的時候，「嫌犯突然抽出刀子襲擊一名警官，朝巡邏車拋出爆炸設備。」警方擊斃一人，抓獲另一人。一名警方人員受傷。
這篇報導沒有描述刺客的民族，也沒有暗示是否他們被懷疑是激進份子。阿克蘇的人口主要是維吾爾人。
在四月末訪問新疆期間，習近平強調他擔憂新疆的持續動盪和流血。他訪問新疆的最後一天發生了烏魯木齊火車站襲擊事件。
警方檢查汽車過程中侮辱維吾爾人
路透社5月8日報導阿克蘇是一個農業中心，處於跟吉爾吉斯坦邊境和塔克拉瑪幹沙漠之間。烏魯木齊兩名爆炸客之一來自阿克蘇。
在二月份，新華社說，11名「恐怖份子」在阿克蘇被殺死。新華社說他們襲擊警察巡邏團隊。
流亡人士和許多權利組織說，新疆動盪的真實原因是中共的嚴厲政策，包括遏制維吾爾人的文化和語言。
流亡組織世界維吾爾大會發言人迪裡夏提說，阿克蘇事件源自於警方在檢查汽車的過程中侮辱維吾爾人。
迪裡夏提說，中共當局已經拘捕了七名維吾爾人，五名其他使用手機照相機拍攝衝突過程的人。
（責任編輯：高靜）
