【大紀元2014年12月24日訊】在安吉麗娜‧朱莉（Angelina Jolie）導演的二戰老英雄贊佩里尼（Louis Zamperini）傳記片《堅不可摧》（Unbroken，又譯：永不屈服 ）中，日本歌星石原貴雅（藝名：雅-MIYAVI-，簡稱Miyavi）首度出鏡，扮演臭名昭著的二戰7號戰犯——日軍戰俘營變態看守渡邊睦弘。近日，Miyavi在受訪時透露，是老英雄和朱莉的鼓舞促使他接演並完成了這個未必會被同胞認同的困難角色。
在從影前，Miyavi作為Dué le Quartz和S.K.I.N.組合成員為人所知，也出有個人專輯。在《堅不可摧》中，他扮演綽號為「鳥」（The Bird）的變態看守渡邊睦弘，主要戲份就是折磨美軍戰俘贊佩里尼。原著中，渡邊知道後者是奧運選手，便強迫他在廣播中宣傳反美口號，遭到拒絕後，採取種種非人手段殘害和羞辱贊佩里尼，包括用皮帶扣扇耳光、強迫他在糞便堆上做俯臥撐等。
「贊佩里尼傳遞的訊息令人震撼。」
考慮到日本對於二戰歷史的態度仍有保留，特別是勞拉‧希倫布蘭德（Laura Hillenbrand）撰寫的《堅不可摧》原著並未譯成日文，對於Miyavi來說，第一次做演員就出演這樣一個角色堪稱巨大挑戰。Miyavi承認，雖然在學校裡學習過關於侵華、偷襲珍珠港等歷史，但《堅不可摧》的故事在日本少為人知。
在朱莉委託代理人聯繫Miyavi後，他決定接下這個反派角色。他透露，是贊佩里尼晚年回日本的經歷讓他受到鼓舞。儘管二戰期間這位奧運長跑健將被囚禁四年、飽受折辱，他仍然參加了1998年長野冬奧會的火炬傳遞，並想與渡邊一聚。雖然渡邊拒絕了，贊佩里尼傳遞的訊息卻令人震撼。Miyavi說，那段資料影片令他印象十分深刻，「他來到曾傷害他的國度，給予人們寬恕，在鏡頭中，每個人都在笑」。（贊佩里尼依靠信仰的力量走出了困擾他多年的戰後心理綜合症。——注）
「這就是我們想傳達的。我有信心，即便是日本人也會從這部電影中接收到他的訊息。」Miyavi說，「路易斯不僅是個美國英雄，他是全世界的英雄。」這大概也是作為好萊塢巨星的朱莉努力要拍成此片的原因。
朱莉的教誨：「信任自己。也接受自己。」
被問及和朱莉合作的感受，Miyavi答說，朱莉在片場並不像個超級巨星。「她腳踏實地，對人親切。她每天來片場，是如此熱情而積極。她決意要在日本和美國之間架起橋樑，這是她的使命。」「她自信而專注，而且如此信任我們——特別是我，讓我很驚訝。」
Miyavi透露，拍片時並未經過排練。問及此，朱莉只答：「聽從你的直覺。」影片最後一幕，Miyavi要演出渡邊被執行死刑前的困惑、瘋狂、恐懼而又壓抑的情緒（現實生活中，渡邊於2003年去世）。片場有三四百人在等待著他上場，在巨大的壓力下，他哭泣、嘔吐不止。朱莉過來對他說：「信任自己，做自己。也接受你自己。」學會接受，Miyavi說這是他演出該片的最大收穫。
Miyavi說，日本已經有70年沒有發生過戰爭了，而今天的人們不會因為看了《辛德勒的名單》就仇視德國人。他希望通過塑造「鳥」這個角色，讓這樣的故事在將來不再發生。
「這是一部關於人性的電影，寓有深刻的含義！」身為歌手的Miyavi表示，今後他還會樂於出演這樣的電影，「或許以後再演些平和點的角色吧」。
由安吉麗娜‧朱莉執導、傑克‧奧康奈爾（Jack O’Connell）和石原貴雅等主演的《堅不可摧》定於12月25日北美公映。**
責任編輯：蘇明真
