【大紀元8月21日報導】（中央社新加坡21日法新電）亞洲開發銀行（ADB）首席經濟學家李昌鏞今天警告，追求成長的亞洲經濟體如果避開工業化，直接從農業跳到服務業，可能會落入「中等所得陷阱」。
他說，亞洲的低所得經濟體該著重在發展製造業部門，製造業會推動高品質的服務業工作，也會改善農業生產力。
李昌鏞在新加坡的記者會上說：「我們發現，歷史上幾乎沒有一國能不經一定程度的工業化，就變成高所得國家。」
他說，亞銀研究了100個國家後發現，達到高所得的經濟體（人均國民所得高於1萬5000美元），至少在一段時期內，製造業會占總產出和就業的18%以上。
李昌鏞說，研究發現，如果製造業占就業和產出的比例不到18%，就很難脫離中等所得陷阱。
這項研究指出，菲律賓、印度、斯里蘭卡和巴基斯坦，是亞洲農業為主經濟體中，跳過工業化直接進入服務業的例子。（譯者：中央社郭中翰）
