【大紀元2013年06月03日訊】讀者朋友，大紀元時報為您開闢這個《法國實用法律專家解析》欄目，內容涉及旅法華人、華僑和莘莘學子生活中的各種問 題，由資深律師給予貼近實際、通俗易懂的解答。有實際問題需要解答的讀者朋友也可以通過郵件、電話與本報聯繫：電子郵件 dajiyuan.fr@epochtimes.com，電話 +33(0)1 69 24 65 69。
問：我已經50多歲了，打算把目前擁有的一處房產贈送給未成年的子女，請問需要通過甚麼程序？
答：儘管未成年人沒有民事能力，他們仍可以接受贈予，並成為各種資本型公司（如責任或股份有限公司）的股東。因此，把房產贈送給未成年的子女是合法的。不過相關房產的管理權應由其法定代表行使，包括支付稅金和收取租金。其法定代表可以是父母。也可以是父母離婚後的一方，或未去世的另一方。當子女和其父母利益發生衝突時，由監護法官（Juge des tutelles）在聽取家庭會議的建議後，任命臨時資產管理人（administrateur provisoire）行使。家庭會議的參加者有法官在未成年人親屬中選出4至6人。
未成年人父母在管理受贈資產時，在做出銷售房產或商業資產、借貸、放棄遺產、簽署遺產繼承協議的決定前，應獲得監護法官的批准。其它重大處置，如資產買賣、贈予或收受等也需要未成年人的同意，發生爭執時可提交法官仲裁。
一般管理可由父母一方代理。法官任命的監護人的權限為：支付維修費用、教育費用、申報稅務、出售小傢俱和接受無償贈予等。其它需要報請法官批准。為了使法官能做出正確判斷，與未成年子女有利益衝突的父母或臨時資產管理人應該向法官提交財產清單和年度管理報告。
父母擁有子女所有資產的管理權，除其工作收入外，如收取房租等，直至子女年滿16歲為止。父母對所管理的資產有保值和升值義務，不能擅自動用。
需要注意的是，如有充分理由，年滿16歲的未成年人可在其父母或家庭會議成員的要求下，經法官批准，可提早獲得解除監護（Emancipation）。對此類申請，法官可根據未成年人的實際情況自主做出判斷，甚至無需徵求本人意見。此後未成年人可自行管理資產，承擔民事賠償責任，這是父母仍然有義務為其生活和學習提供資助。
獲得民事權利的未成年人仍然不能從商，其結婚和收養也需要徵得父母同意。
（責任編輯：德龍）
