【大紀元2013年03月07日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）現年106歲、1943~1957年在馬拉巴農場（Malabar Farm）的路易斯．布羅姆菲爾德（Louis Bromfield）餐廳擔任廚師的里巴．威廉姆斯（Reba Williams）經過很長時間之後，終於在不久的未來，將獲得芒特弗農高中（Mount Vernon High School）的文憑。
據曼斯菲爾德新聞日報（Mansfield News Journal）報導，威廉姆斯在1907年1月23日出生於美國賓州日耳曼鎮（Germantown）。當她還是一個小孩時，她家就搬到芒特弗農了。儘管她讀完全部的12年，但她一直沒有從芒特弗農高中畢業。
她的女兒拉維塔說，里巴拒絕讀一本老師所指定的書。學校甚至要求她把書帶回家，並在夏天讀完這本書，如果她寫一份報告，學校就給她文憑。
拉維塔說：「（里巴）說，這本書不值得一讀，而她已經讀過一次了，她不喜歡這本書，並未再讀一遍。我的祖母不止一次地告訴我這個故事。」
目前與女兒拉維塔一起住在卡爾路（Karl Road）的哥倫布市（Columbus）居民里巴保有一個敏銳的頭腦。她女兒現在78歲，在寬敞的盧卡斯（Lucas）農場長大，與她一起生活在那裡。該房子是目前該州唯一的工作農場和公園，並被稱為馬拉巴農場州立公園（Malabar Farm State Park）。里巴和她女兒有著馬拉巴農場美好的記憶，她們是世界著名的農場所有者。
里巴最初在馬拉巴以「副手」的身份做清洗和除塵、鋪床和服務的工作，並每天供應晚餐。當主廚每隔兩週休息一次時，她在星期五到星期一被指派做所有烹調的工作。而當這個定期的廚師最後沒有返回後，里巴在農場餐廳被晉升為主廚。
2月18日芒特弗農教育委員會（Board of Education）提出一項議案，批准了里巴．威廉姆斯的文憑。董事會辦公室的一位女發言人在週三表示，關於文憑是當面頒發或以郵件寄送給威廉姆斯這個問題，董事會還未做最後確定的安排。
擔任俄亥俄州農業部主任16年，也住在芒特弗農的弗雷德．戴利（Fred Dailey）說，他妻子麗塔（Rita）是弗農山高中退休的英語教師，她說在讀今年早些時候刊登在新聞日報的故事之後，接洽董事會授予威廉姆斯文憑一事。
戴利說，威廉斯應該在1925年或1926年左右畢業。他說：「做這件事情似乎是很好的事，雖然我個人從來不認識她，但這件事情看起來像是遲來很久了。」
拉維特說，當她告訴母親這個消息時，里巴以她特有的幽默感說：「這很好。」她說，她將把文憑用框鑲起來，把它放在她母親床前的牆上，並將它與母親視為珍品的家庭照片放在一起。
餐廳業主布羅姆菲爾德有三個女兒，其中一位埃倫（Ellen）近日表示，她很高興聽到里巴在106歲時仍能說出有智慧的俏皮話。埃倫說：「她過去一直是，而且也將永遠是馬拉巴爾過去和現在的一部份。她在廚房總是有完全的支配。我可以看到她以破濕抹布，把7隻拳師犬趕出去，提供10到20人每日的三餐。」
埃倫還說：「她用大常識養育拉維特，送她到盧卡斯的學校，看著她畢業。當我十幾歲時，給我的保姆關於我的忠告。」
埃倫說，她最後一次見到里巴，大約在五年前，她問里巴是否投票給奧巴馬，但里巴卻說：「不。對我來說，他太自由派了。」她形容里巴「總是意志堅強，且開門見山。」
（責任編輯：張東光）
