【大紀元12月7日報導】（中央社新加坡7日綜合外電報導）美國與另外11個國家的貿易部長今天將在新加坡舉行跨太平洋夥伴協定會談，希望一如美國所訂的最後期限一樣，在年底前敲定這項協定。
法新社報導，然而，分析家說，因為各國在智慧財產權保護等重要議題上意見紛歧，新加坡的4天會議不太可能達成共識。
參與TPP談判國家有澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡、美國與越南，這些國家占全球經濟40%。
華府帶頭推動這些談判，不過許多非政府組織譴責談判不夠透明化。
美國總統歐巴馬認為TPP是美國重回亞洲的重要基石，表示TPP的開放市場承諾，超越其他自由貿易協定。
但議題複雜性已經導致談判人員無法在歐巴馬原訂的2012年最後期限前完成任務，新定的最後期限似乎也不太可能達成。
新加坡拉惹勒南國際關係學院（RSIS）TPP專家艾姆斯（Deborah K. Elms）說：「他們距離達成協議目標不是很遠，但我自己的猜測是，他們比較有可能在3月左右達成協議。」
她說，原定年底前達成協議，「數月前看起來就有問題」，而且各國部長是利用峇里島的世界貿易組織（WTO）會議後的機會，馬上順道轉往新加坡談TPP。
然而艾姆斯說，各國部長宣布達成「政治性協議」的「機率非常小」。
擔任淡馬錫基金會貿易與談判中心（Temasek Foundation Centre for Trade & Negotiations）負責人的艾姆斯說，各國政府應該加強向國民解釋TPP帶來的益處，以鬆解反對力道。
艾姆斯說：「我認為，只要各國在政治上達成幾項重要妥協，解決清單上兩三個領域內的重大障礙，其他的問題就能快速獲得解決。」（譯者：中央社何世煌）
