【大紀元2013年12月25日訊】（BBC中文網）從週一開始的狂風暴雨惡劣天氣繼續騷擾英國，數千人的聖誕節旅行計劃被打亂，大約13萬家庭仍然斷電。
火車被取消，道路被淹沒，倫敦蓋特威特機場大批航班被延誤和取消。
英格蘭南部地區受影響最大，但目前暴風雨已經北移，北愛爾蘭、威爾士和蘇格蘭現在成了重災區。
在德文郡，一名男子因跳入一條河流試圖救出他的狗而喪生。
警方說，目擊者看見這名46歲的男子跳入河裡，很快就被急流捲走。
那條狗雖毫髮無損地躲過這一劫，但它的主人卻在被救起之後死在醫院裡。
英國環境署在薩裡郡的摩爾河流域下達了嚴重洪災警告，這意味著對生命有可能構成危險。那裡的高水位估計在週二（24日）午夜左右會達到最高峰。
惡劣天氣給英國的一些機場造成嚴重干擾。
在蓋特威克機場，北航站樓的一次斷電導致數千名乘客被困在那裡，航班延誤，26個航班被取消。
原計劃週二格林尼治標準時間下午一點以後在北航站樓起飛的除英航航班以外的所有航班都被轉到南航站樓。
被轉移的航班都晚點大約90分鐘，但隨著時間向後推移，這些延誤有可能會縮短。
原計劃抵達北航站樓的飛機仍將繼續降落。
在聖誕節當天預計有大約90架航班飛機飛離蓋特威克機場，目前還沒有預計會延誤。
北愛爾蘭已經出現強降雨天氣，預計還會有更多的降雨。在威爾士的一些地區，風速已經達到每小時77到78英里。
氣象預報說，在蘇格蘭西部地區，強風時速有可能會在週二晚些時候達到90英里。
英國北部有大約3,500個家庭已經斷電。
除此之外，目前惡劣天氣在蘇格蘭和北愛爾蘭帶來的干擾比初期預料的要小。
（責任編輯：林遠山）
