【大紀元2013年11月08日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在汽車襲擊天安門之後一週，山西太原省委大院內外發生七連環爆炸。外國記者詢問外交部發言人，在三中全會召開前夕，發生這麼多爆炸，是否是中國社會動盪的標誌？
華爾街日報：最近的事件只是開始
《華爾街日報》11月6日報導說，雖然自製炸彈在中國有時候用於犯罪和報復性攻擊，但是週三的爆炸似乎更加複雜。國家媒體說，聽到七八聲爆炸。當局後來發現鋼珠和線路板散落在現場，導致警方相信，罪犯使用了簡易爆炸裝置。
「基於細節，我個人認為這個事件具有恐怖主義襲擊的性質。」中國的高級反恐專家和政府顧問李偉說，「顯然它是精心策劃的。」
上週在北京的襲擊也發生在高度象徵性的地區。一輛汽車衝向懸掛著毛澤東畫像的天安門起火爆炸。最高安全官員說，這次襲擊是新疆暴力分裂運動恐怖組織的作品。
隨著中共嚴密控制槍支，有冤屈的人們有時候採用自製炸彈和其他簡易爆炸裝置來對政府機構和其他機構進行報復。
在2011年五月，大火吞噬甘肅省一家農村信用社，49人受傷。官方稱這是一名被控貪污並被解僱的前僱員縱火。兩週後在江西撫州，一系列爆炸發生在檢察官辦公室和兩棟政府大樓，殺死三人，炸傷九人。當局認定肇事者是一名對強徵土地感到憤怒的男子。他死於爆炸。
山西的爆炸點燃了社交媒體。一些網民爭論，是否這樣的事件符合恐怖主義的定性，因為它們常常根植於個人冤屈。
「這似乎不像恐怖主義襲擊。更可能是社會不公，高房價和通膨奪走了他的良知。」一個網民寫道。「但是政府不得不認真考慮，為甚麼過去幾年有這麼多暴力事件。似乎這個社會真的有問題，需要嚴肅關注，否則這些最近的事件將只會是開始。」
在週三的外交部例行新聞發佈會上，有外國記者問，在共產黨秘密會議前夕，週三的爆炸和上週的天安門襲擊是否是社會動盪的標誌？外交部發言人洪磊說，警方在調查爆炸案，並且已經確定上週的襲擊。
今日美國：社會矛盾不斷積累的結果
《今日美國》報導說，炸彈襲擊仍然相對罕見，但是不是沒有聽說過，儘管官方龐大的「維穩」支出。週三的爆炸發生在三中全會之前全國提高安全戒備的時期。
其他網民說，爆炸凸顯這個國家的統治者是多麼迫切的必須做出改變。「山西爆炸的原因還不清楚。但是有一件事是肯定的，這是社會矛盾不斷積累的結果。」北京律師傅明德說。「在新一輪改革當中，公平和公正必須被放到首要位置。」
「雖然製造爆炸的人讓人深惡痛絕，某些頭腦殭化的省委和政府官員也必須反思，悲劇背後的深層次原因。」北京金融作家海闊說。「我們必須立刻在政治和經濟制度當中採取許多重要的和重大的行動。」
洛杉磯時報：涉及更多技術性訣竅和內部接觸
《洛杉磯時報》報導說，太原爆炸看起來涉及更多技術性訣竅和內部接觸。視頻顯示，一些炸彈被置放在省委大院內部，隱藏在籬笆和花壇裡。電路板被發現在現場。國家媒體說炸彈是由定時器引爆。
中國政府大樓的爆炸相對罕見，但是不是史無前例的。
七月份，一個坐在輪椅上的男子在北京機場點燃一顆自製炸彈，以吸引人們對安保毆打他並導致他殘疾的關注。在2011年，一個失業的52歲農民錢明奇在江西撫州政府大樓附近製造連環爆炸，殺死兩人和自己，以抗議當局搶奪他的土地。
在這兩個案件當中，炸彈客都是漢族人。
在許多心懷不滿的中國人當中，錢明奇成為一個大眾英雄。週三，一些中國人對仍然不知名的太原炸彈客表達欽佩。
「這是針對共產黨黑手黨的襲擊。這不應該被視為恐怖主義。這個人應該被視為民族英雄。」一個活動人士在微博上說。
太原位於北京西南250英里，是以煤礦聞名的山西省省會。這裡頻繁發生國營企業下崗工人的抗議。
（責任編輯：高靜）
