【大紀元2013年10月22日訊】(大紀元記者田清編譯) 金融市場對中國公司的壞帳問題越來越擔心。不過，就在擔憂浮現之際，一些美國、香港和中國的投資公司繼續借錢給中國企業，而中國公司不願或無力償還借款的案例成倍增加。雖然放款的獲利似乎很誘人，不過一些投資者的風險很嚴峻。
《金融時報》報導，經過6月份中國證監會緊縮銀行及其他金融機構引發的恐慌之後，信貸市場的流動性已經恢復。中國有很多錢，但是資金成本在上漲， 這是為什麼放款業務還是很吸引人。
不過，如果借錢給不使用銀行資金的中國企業很誘人，許多投資方的處境卻很嚴峻。
他們在扣押貸款抵押品時遇到法律上的困難，也有一些中國公司不願或無力償還借款。除非有非常謹慎的規範，經驗顯示，債券投資可以和股票投資一樣令人煩心。
目前，至少從表面上看，沒有任何跡象顯示中國熱在退燒。不過更多的外國投資人已經了解到，在中國投資變得更難，而不是更容易。
以ABAX全球資本公司為例，這是一家香港的投資公司，而且與摩根士丹利和中國的國家開發銀行有關聯。ABAX出借4200萬美元給中國西安市西藍天然氣公司的美國分支，現已陷入了痛苦的糾紛當中。
去年，這家天然氣公司停止還款。ABAX便聘用了紐約威嘉國際律師事務所(Weil Gotshal & Manges)，嘗試將這家中國公司的美國分支進入非自願破產程序( involuntary bankruptcy )—— 這是美國第一次出現這樣的行動。
一名知情人士表示，西安西藍天然氣公司是「典型一家有錢不還錢的公司。」
不過，西安西藍聘用的紐約律師德露西亞（Louis DeLucia）說，該公司的美國分支於7月主動在紐約申請了破產保護，現在則是在制定償債計劃，並與中國的單位進行重整。與此同時，雙方的爭議還繼續在走法院程序。
美國證券交易委員會也和西安市西藍天然氣公司有訴訟。西安西藍的美國分支位於特拉華州，2005年以反向收購的方式購買了一家空殼公司後於納斯達克掛牌，不過證交會提出的訴訟中指出，在「兩起關係人借款的欺詐性隱瞞，以及未能即時正確地申報由公司前首席執行長姬秦安進行的重大收購」後下市。
這兩起關係人貸款的資金最終流向了西安一家房地產公司，姬秦安的兒子持有這家公司90％的股份，他的侄子持有10％。
美國證交會還指控姬秦安向董事會謊報這些貸款，並聲稱公司「牽涉到負責公司液化天然氣項目的政府高官。」根據公司提交的季度報告，當時 – 2010年 – 西藍天然氣的資產超過2億美元，而且有盈利。
也有一些香港的對沖基金發現，自己深陷與尚德太陽能電力公司的貸款糾紛。這家公司在前幾個月被中國銀行宣告破產。本週，美國一些尚德的債券持有人請求法院宣判公司破產。這類案例正在成倍增加。
即便如此，貸款給中國企業的海外公司還在增長。中國投資人有一個諺語：「不相信笨蛋理論的人是更大的笨瓜。」在這些案例中，很容易看出誰是最大的笨蛋。
(責任編輯﹕白玉)
