【大紀元2013年10月01日訊】( 大紀元記者王明編譯報導 )美國夏威夷州一位女性，終於獲得監管單位同意，年底前駕駛執照將呈現完整35個英文字母的姓氏，為這場姓氏保衛戰畫下圓滿句點。
據美國《赫芬頓郵報》（The Huffington Post）日前報導，美地方政府曾告知珍妮絲‧凱哈納伊庫卡卡西胡裡齊卡侯恩艾爾(Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele) ，由於她的名字不符合駕駛執照的系統格式，要求她縮短或更改姓名，此舉引發了眾怒。
報導還提及，目前，凱哈納伊庫卡卡西胡裡齊卡侯恩艾爾駕駛執照上的姓氏被刪除了一個英文字母。以往她不得不攜帶兩種身份證件—-夏威夷州身份證和駕駛執照。她的駕照在姓氏欄位少了最後一個字母，而且也未列出她的首個及中間名字，造成了她面對交通臨檢時的困擾。
她向州長辦公室反映了這個問題，促使州政府推動電腦系統升級作業，年底前應該能把這個問題解決。換言之，往後凱哈納伊庫卡卡西胡裡齊卡侯恩艾爾的身份證件即可列出全名。
凱哈納伊庫卡卡西胡裡齊卡侯恩艾爾曾和一位現已去逝的夏威夷人結婚，此姓氏不僅僅是紀念他，同時也是他的遺產。她的姓氏有多層含義：當人們陷入混亂和困惑之中，一位挺身而出的人士願意引導人們尋得出路，並協助他們脫離失序的處境。
（責任編輯：唐依旋）
