德媒:夢想被擦去時 中國人的抗議

標籤: ,

【大紀元2013年01月09日訊】(大紀元記者沙莉編譯報導)德國媒體《南德意志報》在《夢想被擦去時 中國人抗議審查制度》一文中介紹說,《南方週末》一篇呼籲保護公民權利的文章被中共審查部門替換成歌頌共產黨的文章,然後記者們採取了不尋常的行動——罷工。這起事件成為對北京新的領導班子的第一次重大考驗。

文中寫道,中國憲法第35條規定:「中華人民共和國公民有言論、出版、結社、遊行、示威的自由。」

《南方週末》的文章只不過要求中國嚴肅對待憲法而已,卻發展成為中共和國家領導人在新的一年裡面對的第一次重大危機,這可能並非偶然。

《南方週末》在元旦獻辭中,大膽的提出依據憲法管治中國的設想,這意味限制極權和保護公民權利。

在媒體是黨的「咽喉和舌頭」的一個國家,《南方週末》的調查報告頗為另類,它的新年問候向來呼籲大膽改革,修辭激動人心。

不過今年新年,一切不復以往:150萬讀者得到的開篇文章既不為大多南周編輯所知,也不是關於新中國的夢想。

相反,讀者們看到的是一首對共產黨的統治的讚美詩:「我們比任何時候都更接近夢想」。

省宣傳部辦公室的審查人員沒有知會南周編輯就調了包。

因此,2013年的開始,廣州迎來的不是一個理想主義的​​希望,而是共產黨對在中國本來就有限的媒體獨立性的粗暴干預。

第一波網民針對審查的抗議通過微博傳開後,審查機構上週六甚至劫持了南南的微博帳戶,併發布了虛假信息。

現在,衝突不斷升級。南方週末記者採取了獨特的抗議形式……罷工。他們要求省宣傳部長庹震辭職,並指控,自從他去年5月上任以來他相當大地加強了媒體審查。

針對審查的抗議隨後超越了編輯和城市的界限。廣州的學生和北京的知識份子公開呼籲支持《南方週末》,週一,數百名支持者聚集在南方週末建築的前面。有許多年輕人,甚至有穿著校服的高中生。他們帶來象徵著傲霜綻放的菊花。許多人手持自繪的文字……「取消審查」、「為下一代而不沉默」、「為了說真話的生活」。

有許多警察在拍攝,一些抗議者佩戴口罩,有的抗議者則直接將抗議標語和臉部面對警察的相機。

(責任編輯:童尚)

相關新聞
李美蓮:《南周》事件所引發的思考
港媒:南周事件引發全民「總動員」
美媒:彌爾頓1644年對南周事件的「預言」和解讀
南週事件引全民總動員 抗議新聞審查此起彼伏
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論