【大紀元2013年01月25日訊】（大紀元記者楊辰編譯報導）週四（1月24日），巴克萊銀行在倫敦最高法院聽證會上向監管機構披露了104個涉嫌參與操縱倫敦銀行同業拆息利率的高管名單。
名單中包括大量巴克萊前高管，其中包括前執行長博達文（Bob Diamond）和瓦爾利（John Varley）、前營運長戴爾米西耶（Jerry del Missier）、現任財務總監魯卡斯（Chris Lucas）與投資銀行主管芮西（Rich Ricci）。巴克萊公司在紐約的前高屆主管Ritankar “Ronti” Pal以及其轄下的駐紐約衍生品交易員Dong (Don) Kun Lee也榜上有名。
這104個高管曾經努力讓高等法院在訴訟中不公開自己的名字，直到本週一首席大法官佛郎克斯裁定根據公開公正的原則而選擇公開這份名單。
首席大法官佛郎克斯明確表示，104個涉嫌高管中某些已經被調查併進入處分程序，一些被無罪釋放、一些收到警告，而其他則將面臨更嚴厲的制裁。
目前，巴克萊銀行工作人員之間數以百萬計的通信等已經被包括英國金融服務管理局等審查機構仔細研究，這也是全球範圍研究基準利率是否被操控的行動之一。巴克萊銀行在去年6月支付了4.5億美元罰金，並且開除了首席執行官博達文。瑞士銀行在去年12月向美國、英國和瑞士將官機構支付了16億美元。
倫敦銀行同業拆息利率反映銀行向同行放貸時會收取費用的指標，也被用於確定全球至少350萬億美元抵押貸款、信用卡收費、學生貸款的利率，所以利率制定過程可能會影響到全世界消費者和企業的貸款條件。加拿大、瑞士、英國、亞洲監管機構及美國司法部和商品期貨交易委員會正在對至少十幾家銀行進行調查，其中包括花旗集團（Citigroup）、摩根大通（JPMorgan Chase）、匯豐銀行（HSBC）。
（責任編輯：高靜）
