【大紀元2013年01月10日訊】(大紀元記者魏文彬綜合報導)在日本被認為是松井秀喜與鈴木一朗的綜合體的日籍大炮福留孝介，結束與芝加哥白襪隊的賓主關係，5年的大聯盟生涯劃下句點，決定返回日職阪神虎隊，。
福留孝介的打擊實力驚人，揮棒非常有力道，在2006年中日龍隊時期打出47隻二壘安打，打破中央聯盟的記錄，並且在該年還拿下央聯打擊王跟最有價值球員，因此被許多大聯盟球團相中。
在2007年他拒絕中日龍續約，決定以自由球員身份投身大聯盟，被芝加哥小熊以四年4800萬美元合約簽下。但是他在大聯盟並沒有像松井秀喜與鈴木一朗那樣亮眼，打擊率、長打率跟全壘打都遠不如他在日職的表現，於是在2011年被交易到克里夫蘭印第安人隊，呆不到幾個月又被換到白襪隊。
去年打數只有41次，打擊率低到只有1成71，於是被白襪放入讓渡名單，隨即紐約洋基隊以小聯盟合約網羅，但過沒多久又被釋出。於是決定返日打球後，還引起中日龍、橫濱海灣之星及阪神虎等日職球隊的青睞，畢竟他的打擊還是有一定的實力，因此最後被阪神虎三年六億日圓的合約將他簽下，希望能藉由他的力量將阪神帶回日職總冠軍。
