【大紀元9月5日報導】（中央社沙洛特4日法新電）美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬(又譯：奧巴馬) 今天在民主黨全國代表大會發表演說，刻劃歐巴馬親民形象，讓夫婿與出生富裕的對手羅姆尼形成強烈對比。她告訴支持者，生命經驗「塑造你的為人」。
她說：「巴拉克（歐巴馬）知道什麼是美國夢，因為他經歷過。他也希望人人都有同樣的機會，不論身分、來歷、外表、以及所愛的對象是誰。」
蜜雪兒（Michelle Obama）沒有提到羅姆尼（MittRomney）的名字，不過她細細描述她與歐巴馬吃過苦，在試圖解決民生問題時，清楚知道一般美國民眾面臨的種種問題。
「巴拉克是由單親媽媽一手帶大。他的母親為了帳單焦頭爛額，而他的外祖父母也在女兒需要幫助的時候，拉拔巴拉克長大。」
「巴拉克知道一家子奮力餬口是怎麼一回事。對巴拉克來說，這些不是政治議題，而是個人議題。他明白民眾在竭力讓子孫過得更好的感受。」
這段演說明顯是要與對手羅姆尼有所區隔。億萬富翁羅姆尼可說是含著金湯匙出生。他的父親喬治（George Romney）曾是總統候選人，也是美國汽車公司（American Motors）董事長。
蜜雪兒說：「我和巴拉克成長的家庭，並沒有很多金錢或物質享受。但我們的家人給我們比這些更有價值的事物－無條件的愛、毫無保留的犧牲、以及有機會能探索他們從未想像過的境界。」
「對巴拉克來說，成功不是薪水高低，而是你如何改變別人的生命。」（譯者：中央社蕭倩芸）
