【大紀元2012年09月28日訊】（大紀元記者易德正編譯報導）英國比價網站Moneysupermarket.com調查發現，有未成年孩子的家庭中，3成的家長會借用、甚至拿走孩子小豬撲滿裡或存戶裡的錢，以便繳帳單或作為應急之用。這或許代表經濟不景氣下的非常手段。
據英國《毎日電訊報》報導，就平均而言，1/8的家長每週至少從孩子那「借」50.26英鎊；而有1成6的家長承認，已從孩子那拿了至少100英鎊。1/5的人承認，會這麼做是因為小孩太小，他們不會注意錢的事。
而在這3成的家長中，有1/5的人並未把錢還給孩子，雖然這些人大多說他們很想還錢。不過總的來說，其他4/5的家長都說他們有還錢，其中還有接近2成的人加付利息。
那麼這些錢的流向為何呢？超過1/4的家長表示，他們是拿小孩的錢幫忙支付帳單；而有1成7的人說，他們是拿去加油；另有1成6的人表示拿去買菜。
家長表示，會拿孩子的錢主要是需要現金應急；借他們的錢不像去銀行借錢，需要繁雜的手續。1成5的家長說只是為了省事；有1成1的家長則表示，向孩子借錢不需要支付銀行或中間商的手續費。
Moneysupermarket.com的茂福德（Kevin Mountford）表示，這是個時代的警訊，家長們因為經濟上的壓力，不得不動用孩子的積蓄。
茂福德說：「以往這種急需現金的情形可能較少，例如叫個外賣、買個牛奶，或是捐點錢給當地慈善機構等。但令人震驚的是，現在的家長竟然需要打破孩子的小豬來應急，而且這種情況相當常見。」
他表示，若一個孩子把每週平均5.98英鎊的零用錢存起來，一年將近300英鎊，這是筆不小的數目，對日常開銷算是不無小補，也難怪家長會受不了誘惑去拿孩子的錢。
（責任編輯：陳俊村）
