【大紀元2012年07月05日訊】（大紀元記者任凱文編譯報導）正當炎夏游泳戲水旺季進入熱火朝天時，環保團體和公共衛生機構警告，因暴雨溢流、污水污染等形式的污染，泳客在海灘和湖泊游泳會增加罹患疾病的風險。
美國聯邦環保局（EPA）估計，每年有高達350萬美國人生病是因為接觸了未經處理的從下水道溢出的污水。這個數字實際上可能更高，是因為那些在受污染的水游泳生病的人不是都意識到他們生病的原因，所以就沒有向當地衛生官員報告。
非營利組織自然資源保護委員會（Natural Resources Defense Council）週三公佈的海灘水質年度報告顯示，去年美國海灘關閉和警告天數是二十年多來第三高。這份名單包括在加利福尼亞州、伊利諾伊州、路易斯安那州、新澤西州和紐約州的15個「屢犯」，因為過去5年這些地方一直有污染問題。
本月早些時候，環保局發布了一份關於2011年游泳季節在3,650受監控的海灘報告。環保局發現，去年海灘有一次或者多次對公眾健康有潛在風險的通告比例，從2010年的37％和2007年的33％上升到43％。原因之一是夏威夷、紐約和康涅狄格州去年出現較多大降雨量的警告。
根據美國疾病控制和預防中心（Centers for Disease Control and Prevention），近年來娛樂用水導致疾病和感染人數在大幅增加。人們通過嗆水、在水汽中呼吸，或者皮膚或傷口接觸受污染的水感染病菌。這包括較差衛生條件傳播疾病的游泳池。
除了增加醫療費用外，由於污染導致海灘關閉，對當地經濟造成傷害。一項關於因污染關閉密歇根湖沙灘造成的經濟損失研究估計，一天可能損失高達37,030美元。
自然資源保護委員會說，去年12月環保局出版草案建議在保護公眾方面做的還是遠遠不夠，因為這個草案說他們仍然允許每28個泳客有一個生病。
環保局說，這是根據收到的意見後做的更新建議。但是，如果環保局站在自然資源保護委員會的立場來看這問題的話，那麼在適當實施這個建議時，將在游泳季節使超過99％的泳客免於罹患胃腸道疾病。環保局說，這也幫助社區建立和妥善經營污水處理廠，用來盡可能減少污水溢出，並與美國海岸警備隊合作，來減少船隻排放物。
(責任編輯:張東光)
