【大紀元2012年07月26日訊】（大紀元記者鄭庸澳洲悉尼編譯報導）加德士（Caltex）石油公司將關閉其位於悉尼南部科奈爾（Kurnell）區的煉油廠，約330名僱員會因此失業，澳洲政府稱此舉不會影響到澳洲的燃油供應與價格。
據澳新社消息，7月26日，Caltex公司宣佈，從現在起到2014年下半年，用兩年的時間關閉其位於悉尼科奈爾區的煉油廠，在這兩年裡，有330個工作崗位將被裁撤。Caltex說，這個決定是在去年8月份的企業評估之後所做出的，並稱這是其優化企業機構的一個組成部份。
Caltex公司常務董事賽格爾（Julian Segal）說，與競爭對手相比，其坐落在科奈爾區的煉油廠規模太小，在目前的情況下，使其在與亞洲地區現代化的大規模煉油廠相比之下，處於不利地位。
「加上包括澳元高匯率在內的極具挑戰性的大環境，增加了運作成本，降低了公司的煉油利潤，這意味著本公司煉油廠出現了顯著的損失；如果不加以干預的話，這種狀況將會一直延續下去。」賽格爾在7月26日發佈的一份聲明中說。
他說，關閉該煉油廠的決定是根據公司及其股東們的長期利益而做出的。
科奈爾煉油廠有57年運作歷史的儲油設施及其連帶設備，其將被改造為進口汽油、柴油、航空燃油等精煉油的設施。
根據計劃，該煉油廠的關閉過程將是兩年，330名僱員會因此失去工作。「我們預計關閉煉油廠將在大約兩年的時間內完成，僱員人數將從目前的430左右減少到100人以下。」賽格爾說。
至此，Caltex在紐省的員工預計將從1650人減至1320人。
關閉煉油廠的成本也很可觀，為了關閉此煉油廠，Caltex公司將耗費4.3億澳元。公司還將投資2.5億澳元改造與擴建那裏的燃油進口設施。
Caltex說，他們位於布里斯本的煉油廠將繼續運作，他們將對那裏的生產與財政運作狀況予以改善，而且關閉悉尼的煉油廠將為加強布里斯本的煉油廠提供大好機會。
煉油廠的關閉，不會影響到澳洲的石油供應與石油戰略安全。澳洲資源部長弗格森（Martin Ferguson）說：「該煉油廠的關閉不會影響澳洲的能源安全，因為澳洲已經進口了大量的原油與精煉油。」而且煉油廠的關閉，也不會影響到澳洲的石油價格，因為石油的價格已經是根據進口成品油以及國內的競爭狀況而定的。
弗格森還說，碳稅並不是導致Caltex關閉煉油廠的因素，「Caltex已經明確表示，碳稅並不是導致其做出關閉煉油廠決定的因素。」
對於Caltex承諾給被裁員工發放全額解聘補助，並且儘量給他們重新安排工作與培訓，弗格森表示歡迎。
（責任編輯：李熔石）
