【大紀元2012年07月19日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）人口21萬，位於洛杉磯以東60英里的聖伯納迪諾市於7月18日（星期三）宣佈進入財政緊急狀態，承認市府處於破產邊緣，這樣可不必經過加州政府規定的長達數月的調解期就申請破產。
聖伯納迪諾市府一週前已表決要申請第九章破產保護，當時臨時城市經理安德烈‧特拉維斯-米勒警告，城市面臨4580百萬美元的預算缺口，連8月份的工資都有可能付不出。
聖伯納迪諾是繼斯托克頓（Stockton）和猛獁湖（Mammoth Lakes）之後，在過去一個月中第三個宣佈要破產的加州城市。據《洛杉磯時報》報導，洛杉磯縣的康普頓（Compton）也有步後塵的跡象。
週三晚上，聖伯納迪諾市議會以5比2投票通過宣佈財政緊急狀態及申請破產保護的決定，市議員凱利（Chas Kelley）和瓦爾迪維亞（John Valdivia）投了反對票。
市長莫里斯（Patrick Morris）稱這是「有史以來我們做出的最艱難決定」，但他們別無選擇。市府僅7月就面臨5百萬美元的預算缺口，還要在月底支付340萬美元的退休金債券。市府的信用額已經用光，短期信貸市場也拒絕借錢。
有市府官員說，月初聖伯納迪諾在銀行存款只剩15萬美元。另有財務部門的報告顯示，市府的後備金已經被悄悄用光。由於州政府取消了給的地方重建機構的資金，市府每年損失6百萬美元。
特拉維斯-米勒告訴市議會說，4580萬美元赤字幾乎是聖市每年普通基金預算的三分之一，且還有擴大的趨勢。即便市府淘汰除了警察局和消防局以外的所有機構錢也不夠，因為警察局和消防局就佔用了普通基金的75%。
聖市的財政狀況多年來急劇惡化，原因是經濟衰退導致稅收暴跌，但僱員的退休金和工資成本卻有增無減。據市主計長辦公室說，2010年市府每4個僱員中幾乎就有一人年薪超過10萬美元，其中大部份是消警人員。另有財務記錄顯示，市府僱員的退休金成本預計將在2015年前吃掉15%的市府資金。
財務瀆職的指控也浮出水面，包括在城市合同中串通投標的指控。市府律師詹姆斯‧彭曼上週聲稱，多年來市府的財務報告都被篡改。新上任的財務主管說，市府官員一直在從限制基金借款來支付各類開銷，最終卻沒錢償還。
聖伯納迪諾縣警局已經確認在對聖市進行刑事調查，但調查的重點目前尚不清楚。
聖貝納迪諾的破產行動的後果可以說是立竿見影：債權人在取消城市發行的信用卡，迫使市府各部門用現金支付汽油和咖啡等日常用度。幾十名員工已申請退休，而市府必須在他們退休前還清其未休的假期。
